24 Oct 2011

The Legend of Sun Knight V2C9: “Spread the True Teachings of the God of Light”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 83

The Legend of Sun Knight Volume 2: The Daily Duties of a Knight

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Sun Knight’s Daily Duty #9: “Spread the True Teachings of the God of Light” – translated by dahlys

On the day of the three person deathmatch, the Holy Temple was virtually empty. Everyone had already left to grab themselves a good spot at the stadium where it would be held.

I sighed in irritation. “Even the patrolling knights have disappeared. This is just too sloppy! Although it is peaceful now, there is an opposing religious faction, the Monastery of the God of War, in our territory. Having no guards in the entire Holy Temple is a bit too much.

“Therefore, you guys will guard this place!”

I let my Sun Knight Platoon out of the detention room, and gave them these instructions.

Their expressions indicated a 200% reluctance to follow orders. Continued

22 Oct 2011

The Legend of Sun Knight V2C8: “Build Good Relationships with Neighbors”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 58

The Legend of Sun Knight Volume 2: The Daily Duties of a Knight

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Sun Knight’s Daily Duty #8: “Build Good Relationships with Neighbors” – translated by Erihppas

I waited until night had fallen, and then knocked on each of the twelve knights’ doors. My first sentence to every one of them was “Do me a favor.”

I knocked all the way to Judgment Knight’s room, and said the same thing after he had pulled open the door.  “Do me a favor.”

“What favor?” Judgment Knight asked, feigning ignorance. “Buy blueberry pie? Ask Ice to make strawberry shaved ice?”

I requested straightforwardly, “Lend me ten Judgment Knight Platoon members.”

Judgment sighed. “For a mission or for revenge?” Continued

11 Sep 2011

The Legend of Sun Knight V2C7: “Admonish the Misconduct of a Fellow Holy Knight”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 52

The Legend of Sun Knight Volume 2: The Daily Duties of a Knight

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Sun Knight’s Daily Duty #7: “Admonish the Misconduct of a Fellow Holy Knight” – translated by dahlys

A day after the ceremony I received a letter from the palace. It confirmed that the date of the death match would be in two weeks. It was decided that it would be a free-for-all, so that the three of us could compete fairly. The last person standing would be the winner.

This was not unexpected, for I had strongly encouraged the princess to make it a three person melee. I also encouraged her to postpone the date of the death match as far back as possible, to give me at least two weeks to prepare. It looked like the king still loved his only sister. Even though she nearly angered him to death, he still listened to her requests.

But the king was probably still furious thanks to me. The letter actually included an affidavit, wanting me to swear that I would be responsible for my death! He can’t possibly want the Son of the God of War to use this opportunity to kill me, right…? Continued

31 Aug 2011

The Legend of Sun Knight V2C6: “Attend Various Ceremonies”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 64

The Legend of Sun Knight Volume 2: The Daily Duties of a Knight

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Sun Knight’s Daily Duty #6: “Attend all kinds of ceremonies” – translated by Akakuroi

After drinking till midnight with Roland, I learned something new…

Even a Death Knight can get drunk.

Well, it’s fortunate he can; if not I would not have been able to let the bar waitresses and owner to harass him and use this handsome man to— No! I mean use this handsome corpse to cover the cost of the alcohol.

I didn’t know that a bottle of alcohol could be that expensive! When I saw the receipt, I nearly fainted, but at the same time I felt lucky for myself—I had left without paying for the wine when drinking with Elijah earlier today.

Because we had been drinking till midnight and the owner and waitresses touched Roland multiple times, when we finally left I had to carry a drunken corpse to Pink’s house. By the time all that was done and I had returned to the Church, it was early next morning. Continued

30 Aug 2011

The Legend of Sun Knight V2C5: “Solve a Colleague’s Problem”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 36

The Legend of Sun Knight Volume 2: The Daily Duties of a Knight

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Sun Knight’s Daily Duty #5: “Solve a Colleague’s Problem” – translated by dahlys

As the saying goes, ‘Know who the owner is before you beat a dog!’ No matter what, Adair is still the Sun Knight’s dog… No, no! I meant that he is my subordinate. Moreover, he is the leader of all my d-…subordinates! How dare a fool like you make a move on him! I don’t care whether you are the Son of the God of War or not, I’m going to kick your ass!

Plotting revenge not only requires long-term scheming, but must also be done in complete secrecy. He must die very horribly without realizing who the culprit was. Thus, I decided…to solve the problem of Knight-Captain Hell first.

After following the Pope’s instructions to contact and make an appointment with Knight-Captain Hell, I went to the meeting place. As I waited for him, I practiced the sincere expression I would use later. I must appear so sincere that the other party cannot bear to bring me trouble. Continued