Illusions, Lies, Truth V1C2: Jiang Jiang Part 2 – Those Things that Cannot be Seen

posted in: Illusions-Lies-Truth | 5

Illusions, Lies, Truth Volume 1: Human Doll Contract Part One

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)


Chapter 2: Jiang Jiang Part 2—Those Things that Cannot be Seen— translated by Raylight

“Jiang Jiang?” Jiang Ziya was shocked and jumped out of his seat. He looked around in all directions, but there was no trace of Jiang Jiang in his surroundings. There were only a few students currently staring at him with mystified looks, shocked by his actions.

“Ziya, what are you doing?” Lu Yang stood up too, a little worried about him.

Jiang Ziya returned to his senses, and he forced a smile as he said, “It’s nothing. I just thought that someone was calling me. It seems like it’s almost time for class. Let’s go! If I skip class again, the professor will probably flunk me for real.”

Lu Yang slowly got ready and said, “The professor wouldn’t bear to flunk you. He praised the English paper you submitted last time for an entire half a lesson!”

Jiang Ziya didn’t agree and said, “Nothing of the sort. Why would I not know about it?”

“That day, you skipped class to work part-time, so I was the one who helped you hand in your homework. So, after he spent half of the lesson praising you, he spent the other half scolding you.”

“…”

Continued

Illusions, Lies, Truth V1C2: Jiang Jiang Part 1 – Those Things that Cannot be Remembered

posted in: Illusions-Lies-Truth | 9

Illusions, Lies, Truth Volume 1: Human Doll Contract Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Chapter 2: Jiang Jiang Part 1—Those Things that Cannot be Remembered—translated by Raylight

“Oh no! I’m late again!”

A tragic cry came from the second floor, and it was so loud that it could practically shake the heavens. Thankfully, by this time, it was already past nine in the morning. Among the neighbors, those who were employed had already gone to work, and those who were studying had already left for class. Not many people were at home.

Jiang Yu had originally been a little worried about waking up Yu Shu, who was next door, because she seemed to be a night owl. However, she had asked her about it once when she was taking out the trash. Yu Shu’s reply was that during the morning, she would always sleep very well. Even if there was a temple parade outside, with gongs and drums, along with firecrackers being set off, she would still be oblivious.

“Ziya, breakfast.”

Jiang Yu had already become very accustomed to this, and she had already packed up her little brother’s breakfast. Once she heard Jiang Ziya running down the stairs with loud thuds, she stood right at the end of the stairwell and held up the Kraft paper bag with his breakfast in it. When her brother passed by like a gust of wind, he conveniently whisked away his breakfast.

Jiang Ziya put on his shoes while shouting, “Morning, Sis. Bye!” and then dashed out of the door.

Jiang Yu shook her head, and then returned to caring for her two daughters, who were in the midst of eating breakfast.

Continued

Illusions, Lies, Truth V1C1: Xiao Xue Part 3 – Twins

posted in: Illusions-Lies-Truth | 6

Illusions, Lies, Truth Volume 1: Human Doll Contract Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Chapter 1: Xiao Xue Part 3—Twins—translated by Raylight

Once Jiang Yu and Jiang Ziya returned home, they were faced with two enraged little girls and a father with his arms crossed over his chest. The three of them looked like a panel ready to judge him for his crimes.

“Gēge is a meanie!” Xiao Xue shouted while pouting, the first to start the wave of attacks.

“Meanie!” Jiang Jiang joined in too.

“It’s Jiùjiu, Uncle, not Gēge,” corrected Jiang Qibing. However, he was resigned to the fact that the two little girls had already identified Jiang Ziya as their brother. Since young, they had been calling him “Gēge.” Moreover, Jiang Ziya himself liked being called that, and would always refer to himself as “Gēge.” The result was that the two girls had become fixed in their habit.

Faced with three people ganging up to accuse him… Oh, that’s not right. He still had to add in his sister, who was behind him. So faced with four people, Jiang Ziya could only summon up his courage to apologize, “S-Sorry. I didn’t do it on purpose.”

“Really, just what is the matter?” Jiang Qibing had a gentle nature, and since his two daughters had stayed at home obediently without getting into any sort of trouble, he couldn’t find it in himself to stay angry for long. Confused, he asked, “You weren’t like this in the past. Didn’t you dote on Jiang Jiang and Xiao Xue a lot?”

Continued

Human Doll Contract Manhua Chapter 1: Xiao Xue

posted in: Blog, Human Doll Contract | 11

Hello hello hello! EvlNabiki here ^u^ You may be familiar with me since, during some of the monthly updates, I had advertised for staff~

Well, I’m glad to tell you that our group is now up and running, and moreover, we’re doing a joint with PR!

So without further ado, here is chapter 1 of Human Doll Contract!

The Batoto page can be found here for online reading, and here is the download~ Have fun, and please do let us know your thoughts ^u^

Illusions, Lies, Truth V1C1: Xiao Xue Part 2 – Yu Shu

posted in: Illusions-Lies-Truth | 20

Illusions, Lies, Truth Volume 1: Human Doll Contract Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Chapter 1: Xiao Xue Part 2—Yu Shu—translated by Raylight

Immediately after the butler left, the woman sat down. She seemed to have no inhibitions at all as she stretched out both legs on the sofa, acting as though there was no one in front of her. Then, she gave a self-introduction. “I am Yu Shu, a novelist.”

“Yu Shu? I haven’t heard that name before.”

“…The door is behind you, on your left.”

Jiang Ziya immediately corrected himself, “Yes, yes! I seem to have caught a glimpse of your books in the book store before. You wrote that, that… Harry Potter!”

Yu Shu bitterly growled, “That was written by J.K. Rowling! If I had written such a book, do you think that I would still be living across from your apartment? At the very least, I would be living in Dibao1—Okay, enough about me. Name yourself! Having to say ‘you, you, you’ constantly is really inconvenient!”

Jiang Ziya nodded his head, and then the words came out of his mouth. “My name is Jiang Ziya.”

“…The door is behind you, on your left.”

Continued