½ Prince V3C3: Everyone has Assembled

posted in: ½ Prince | 26

½ Prince Volume 3: Records of the Vagabond Prince

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


Chapter 3: Everyone has Assembled – translated by Eilinel

“Sheesh, Prince hasn’t been replying to my PMs for a few days now,” Lolidragon complained.

“Well, you know that he’s a really careless person. He probably just didn’t notice the messages,” Ugly Wolf replied absently. “How’s the trap-setting coming along?”

“We’ve only covered one-quarter of the perimeter. Honestly, this city is too large,” Lolidragon answered, her brow furrowing.

Ugly Wolf turned toward his wife. “Yu Lian, do we still have sufficient funds?” Continued

½ Prince V3C2: Infinite City

posted in: ½ Prince | 36

½ Prince Volume 3: Records of the Vagabond Prince

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


Chapter 2: Infinite City – translated by Samuki

“Why must I be the liege lord?” I grumbled, malcontented. I don’t even have the foggiest notion of what to do as a liege lord; wouldn’t it be better if the position was given to Wolf-dàgē? Making me the liege lord! I’m not even sure what to do with our new territory. What are we going to do with it, farm?

“Let me ask you, Prince,” said Lolidragon in an interrogative manner as she jabbed a finger at my nose, “Do you know how to devise strategies or command troops like Wolf-dàgē, and so be put in charge of the military department?”

I cocked my head to one side, thinking, Me, handle military matters? I don’t even know what the difference between strategies and tactics is… “I don’t know how to.”

“Or are you by some chance like Yulian-dàsăo, with the talent to manage finances and accounts with incomparable skill, able to use money to generate more money, and so manage the finance department? Are you, in addition, a mage, and so able to take charge of the mages’ department as well?” Continued

½ Prince V3C1: The Final Victor

posted in: ½ Prince | 27

½ Prince Volume 3: Records of the Vagabond Prince

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


Chapter 1: The Final Victor – translated by Samuki

“Let’s get started, Wicked. Don’t make me repeat myself,” my voice, laced with anger, rang out.

Wicked gazed at me solemnly, a trace of melancholy in his eyes. At long last he drew his sword and said, “Then, before that – I want to duel Zui. I can’t let you keep hogging the limelight.”

I scratched my cheek, wondering, Had I really been hogging the limelight? Okay…maybe just a little. “As you wish.”

I glanced over at Zui and Fan, just in time to see Fan being forced into a corner before being cut in half by Zui. Seems like Fan isn’t Zui’s match in one-to-one combat, despite being his superior when it comes to strategy and tactics… (Or should I say Fan’s a sneakier bastard?) Could it be that it was very cruel of me to have forcibly hauled Fan back from the brink of death, only to let Zui beat him to death?  …Never mind! At the very least, it’s better for him this way than being beaten to death by me instead. Continued

½ Prince V2Extra: Diary

posted in: ½ Prince | 75

½ Prince Volume 2: Reality and Fantasy

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


Extra Chapter: Diary – translated by Eilinel

Guiliastes:

A genius with an IQ of 200, he entered university at the age of fifteen. He graduated at eighteen, received a doctorate at twenty-two. Then, furthering his studies overseas, he returned with another doctorate at twenty-five.

At twenty-six, top universities in the country were vying to employ him as a professor.


I looked at the pile of recruitment letters on the table. Which university should I go to? I thought, shaking my head at the ridiculousness of the situation.

I don’t even need ten minutes to calculate which university would be the most advantageous for me, so what is there to feel troubled about? Right there’s nothing to worry about!

Still, in a fit of irritation, I gathered up all of the recruitment letters and savagely thrust them at the ceiling. The sheaves of paper fell, scattering all over the floor, except for one letter that landed on the table.

“It’s you then!” I picked up the recruitment letter, and barely glanced at the university’s name before putting my signature on the paper. Grabbing my helmet, I headed out to mail the document. Continued

½ Prince V2C7: A Battle Without Regrets

posted in: ½ Prince | 92

½ Prince Volume 2: Reality and Fantasy

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


Chapter 7: A Battle Without Regrets – translated by K00st3r and Erialis

Online

Despite having completed our final training session the previous night, I continued to be plagued by a feeling of guilt – a feeling that I still wasn’t strong enough. Thus, I decided to apply for medical leave and stay home to train in secret.

To be honest, although we’d fought so many rounds in the tournament, I’d never given a thought to the possibility of us losing a particular match. However, I hadn’t expected that we would come this far in the tournament, either.

Am I really that strong? I couldn’t help but feel a little worried. All I could think of was fighting more mobs and gaining more levels. Will I be able to survive in the midst of six hundred people with my current level of sixty-two? I have no idea! However, the thought “I will lose” still did not cross my mind.

With a horizontal slash, I defeated the last monster and brushed my sweat-soaked hair back from my forehead. It was only then that I noticed that someone had approached. Continued