½ Prince V9C8: Kenshin, Part Two (End)

posted in: ½ Prince | 78

½ Prince Volume 9: Sequel

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 8: Kenshin, Part Two – translated by Evangeline

Doll, whose eyes were shut, was shocked. After she opened her eyes, she gaped with her mouth wide open in a very un-queenly way. It took her some time before she could speak. “Xiao Xiao Lan? Xiao Long Ming? Why are you here?”

“To take Doll-jiějie back.” Xiao Long Ming grinned.

Doll panicked and yelled, “Idiot! Which idiot let you guys come here?”

“Kenshin and Nan Gong Zui-gēgē,” Xiao Xiao Lan replied honestly.

Doll’s face distorted from anger. “Those two idiots! When I get home, they are done for!”

“Do you think you can go home, Your Majesty?” All the kidnappers laughed.

“You should already have the ransom, but you’re not letting me go?” Doll’s face spoke of sternness and severity, daring anyone to object.

“The ransom is here!” Xiao Xiao Lan raised the little black bag in her hand and said to the kidnappers with a frown, “If you don’t let her go, I’m not giving this to you!”

“Xiao Xiao Lan.” Doll’s helplessness was completely evident in her expression.

The kidnappers laughed hysterically. One of the kidnappers walked toward Xiao Xiao Lan and Xiao Long Ming, reaching out as he said, “Be a good little girl and give that to uncle here, okay? Then uncle won’t hurt you.”

Xiao Xiao Lan snatched the bag back and pouted, “If you don’t let Doll-jiějie go, you are not getting this.”

The kidnapper lost his patience and grabbed Xiao Xiao Lan’s little hand to forcefully take her bag, but Xiao Xiao Lan countered and grabbed his fingers instead, jerking them backward. A clear crackle of bones breaking echoed, along with the piercing howl of the kidnapper.

The kidnappers were astonished, and three more kidnappers rushed over. To their surprise, Xiao Long Ming extended his arm, and a ten centimeter mini derringer slid out along his sleeve. Bang, bang, bang. Three shots later, the three kidnappers all collapsed to the ground, howling while they each hugged a leg.

When the others saw that Xiao Long Ming had a gun, they all pulled out their guns in surprise and aimed them at the two. Finally, I can come into play. The gear worn by Xiao Xiao Lan and Xiao Long Ming were computer operated. In other words, the gear could be operated by me. I immediately activated the function built into Xiao Xiao Lan’s and Xiao Long Ming’s headbands— Shield, and two circular shields sprang up in front of the two.

The kidnappers’ bullets all hit the shields, not harming Xiao Xiao Lan or Xiao Long Ming at all. After a crazy volley of shots, the kidnappers, having identified the shields, dropped their guns and took up daggers and clubs.

Xiao Xiao Lan took out the Cold Fox brand flying dagger from her boot, rolled under a kidnapper’s feet, and sliced at a foot with the extremely sharp dagger. After getting injured, the kidnapper tried to cut down Xiao Xiao Lan with his knife, but he got shot through the arm by Xiao Long Ming and joined the others howling on the ground.

“Damned kids!” Another kidnapper with a club seized Xiao Xiao Lan’s collar and tried to use Xiao Xiao Lan as a shield against Long Ming’s mini derringer. What he didn’t know was that for mass destruction, Xiao Long Ming significantly eclipsed Xiao Xiao Lan, but in terms of single target destruction, none could hope to stand against Xiao Xiao Lan.

Xiao Xiao Lan landed a flying kick with a nailed shoe in the kidnapper’s face. The kidnapper immediately screamed in agony, hands no longer having the luxury of holding onto Xiao Xiao Lan as he was preoccupied with covering his “holed face.”

Even though the enemy was already severely injured, Xiao Xiao Lan didn’t forget my order to utterly obliterate the enemy’s ability to move, which meant not letting the enemy’s feet go unharmed. Xiao Xiao Lan obeyed me very well; she didn’t forget to step on the holed-face kidnapper’s feet as she landed. Cold Fox brand nailed shoes definitely lived up to their name, and the kidnapper collapsed, howling nonstop.

Currently, the situation was like this: Xiao Xiao Lan continued with her single target destruction, and Xiao Long Ming covered her with his mini derringer, throwing out Cold Fox brand test tube bombs whenever he had the chance. The door that had originally admitted a flow of kidnappers was instantly destroyed, leaving only a tiny crevice half a person tall.

Out of the original seven to eight kidnappers in the hall, three were taken down by Long Ming, one had his finger broken by Xiao Xiao Lan, another gained a “holed face” and “holed feet,” and the two to three kidnappers that were left soon collapsed on the ground as well from Xiao Xiao Lan’s flying dagger and Xiao Long Ming’s mini derringer.

Have I created the world’s two most dangerous weapons? When they get back, I must confiscate all their gear, or else I cannot face this world.

Xiao Xiao Lan put her hands on her hip and yelled arrogantly, “Humph! Lying adults, don’t you dare lie to us in the future!” After speaking, Xiao Xiao Lan turned and ran back to Doll’s cage. Like a cute puppy wagging its tail, she asked in a cute voice, “Doll-jiějie, isn’t Xiao Xiao Lan incredible? Kenshin taught us all of that!”

With difficulty, Doll managed to close her gaping mouth a little, and then she rubbed Xiao Xiao Lan’s head. “Xiao Xiao Lan is indeed incredible.”

“Who is more incredible, my mommy or me?” Xiao Xiao Lan looked at Doll in anticipation.

The corner of Doll’s mouth twitched, “Well, your mother’s ability has already crossed into the non-human realm, thus it is out of my understanding.”

“Xiao Xiao Lan, look out!” Xiao Long Ming yelled. He fell silent after a series of gunshots, so Xiao Xiao Lan turned to look. Long Ming was being held by the throat by a gentle-looking man. The gentleman adjusted his glasses and glared at Xiao Xiao Lan coldly.

“Meat-bunbun, help me hit the enemy!” Xiao Long Ming shouted.

Meatbun immediately flew up from behind Xiao Long Ming and yelled, “Don’t bully Long-Long!”

Then, he charged at the gentle-looking man, but after a string of gunshots, Meatbun fell to the floor face-first with smoking holes in his white, pudgy body. Meatbun couldn’t help but sob on the ground. At this moment, a muscular man wearing an army outfit came over with a machine gun, stepped on Meatbun, and ground Meatbun under his foot.

“Meat-bunbun! Let them go!”

Xiao Xiao Lan shrieked and rushed forward to save Long Ming and Meatbun. Suddenly, a shadow fell over Xiao Xiao Lan. Even though Xiao Xiao Lan was surprised, she still reflexively sliced at the person’s foot with the Cold Fox brand flying dagger.

However, this time the dagger attack wasn’t successful. It was trampled underfoot along with Xiao Xiao Lan’s hands by army boots. Xiao Xiao Lan’s eyes teared up from the pain, but she bit her lip to prevent herself from crying out.

Xiao Xiao Lan looked up to see the muscular guy in the army uniform looking at her with a scornful look. With a strike from the man’s hand, Xiao Xiao Lan went flying into a wall. She coughed up a mouthful of blood and collapsed weakly by the wall.

“Stop! She is just a child!” Doll’s knuckles turned white from the force of her grip on the metal cage bars, but her face was even whiter.

“A child? They took out seven of my men.” The gentleman adjusted his glasses and threw Xiao Long Ming and Meat-bunbun toward Xiao Xiao Lan. Xiao Xiao Lan barely managed to block the two from hitting the wall, but consequently, Xiao Xiao Lan’s face became even paler.

“Kill them.” The gentleman said uncaringly to the muscular man in the army uniform.

“Stop!” Doll shook the cage desperately.

The uniformed man spat to the side and advanced on Xiao Xiao Lan with a disgusted expression, “Gah, if you need me to deal with such small fries, then your men are indeed a bunch of trash!”

The gentleman adjusted his glasses once again and replied coldly, “I do have quite some trash underneath me, but these two twerps are pretty good if they could defeat that trash. It’s a pity their opponent today was me.”

The uniformed man laughed and said, “I really want to see their parent’s expressions when they see their bodies.”

With that sentence, he kicked forcefully at Xiao Long Ming. Xiao Xiao Lan leaped and managed to shove Xiao Long Ming away. She took the kick herself, grunting from the pain.

The expression of the uniformed man darkened. “Little girl, you sure are stubborn.”

Fists rained down on Xiao Xiao Lan. Even though Xiao Xiao Lan’s reflexes were fast, and she managed to block all the hits with her arms and legs, how could her thin limbs stand up to the battering of the uniformed man? Soon after, Xiao Xiao Lan couldn’t even raise her limbs anymore, and her tears streamed continuously down her face, yet she still bit her lip to prevent herself from crying out.

“Xiao Xiao Lan.” Tears ran down Doll’s beautiful face as she cried out, unable to bear to look at the scene where Xiao Xiao Lan was being brutally beaten up.

“Stop beating her!” Xiao Long Ming struggled to stand up in front of Xiao Xiao Lan, only to be swatted away by the uniformed man.

“Stop playing around and kill them already. We have to continue with our second round of ransoming.” The gentleman said impatiently.

The other man grinned cruelly upon hearing that and took out a German-made machete from his waist. He raised the knife high in front of Xiao Xiao Lan…


The door that was originally blocked by rocks was suddenly blown wide open. Smoke billowed all around the room. Through the haze, the outline of a hover bike appeared, and both the gentleman and the uniformed man pulled out their guns and watched warily.

The smoke finally cleared away. Two people sat on the hover bike; the one in front wore a black safety helmet that covered the entire head, a leather windbreaker, and black jeans, looking very cool and strong. In the back seat sat a seductive and charming beauty with hair dyed in a purplish-red who was wearing a low-cut top and possessed a pair of long, shapely, and high-heeled legs that peeked out from underneath a cute, mini leather skirt. Even the gentleman and the man in uniform swallowed at the sight of those beautiful long legs.

“Who are you?” The gentleman immediately regained his composure and asked. He looked at the one sitting in the front seat of the hover bike.

The beauty in the backseat stepped off elegantly and sensually. But after that, her legs wobbled and she almost fell, only righting herself in the nick of the time against the bike. The beauty couldn’t help but protest to the bike driver, “Hey, you speed too much! Four hundred, it was four hundred! You went faster than a high-speed train!”

After the bike driver took off her helmet and shook out her ponytail, she laughed, “It’s to save our babies.”

The face under the helmet couldn’t be any more familiar to me. With brown hair and brown eyes, she was a forever confident and handsome girl; Prince! This time, my expression finally relaxed. There was no need to worry about the two children anymore.

“Two beauties!” The uniformed man muttered in lust.

“Mommy!” The two children yelled. Xiao Xiao Lan finally stopped biting her lip and started to cry loudly.

“Prince!” Doll also yelled, relief in her voice.

Prince spotted Xiao Xiao Lan and Xiao Long Ming, both of them with many injuries, especially Xiao Xiao Lan. Prince quickly rushed over to her precious daughter’s side, and Xiao Xiao Lan dove into her mother’s lap. Prince asked Xiao Xiao Lan gently, “Does anywhere hurt very, very much?”

“Everywhere!” Xiao Xiao Lan bawled in her mother’s embrace.

Prince quickly examined Xiao Xiao Lan’s body, making sure that her daughter hadn’t received any fatal injuries, and sighed in relief. She emitted a motherly aura and said to her daughter, “Xiao Xiao Lan, go with Xiao Long Ming over to his mommy, okay?”

Xiao Xiao Lan sobbed while replying, “What’s Mommy going to do?”

“Nothing much. Mommy is going to let certain bad guys know that they are not the worst in this world!” Prince replied and then stood up slowly, her fierce eyes saying, “You don’t know what it means to anger a wolf!”

The gentleman and the uniformed man hesitated. After the gentleman collected his thoughts, his expression turned vicious and he said to the man in thearmy uniform, “Let’s take care of her together!”

However, the uniformed man ignored him and charged toward Prince alone, yelling, “She’s just a woman. I can make her cry on her knees by myself!”

The machete in his hands was almost upon Prince’s head when Prince calmly drew out a weapon from her back and stopped the German-made machete with a clang. The uniformed man stared in disbelief at the weapon in Prince’s hands; a kitchen knife.

This weapon is the ultimate tool, as it can be used for anything from chopping vegetables to butchering pork. You can even hide it in your house without raising suspicion, and even the weapon control protocol can’t forbid you from using it.

When you are going through customs, you can simply pack it inside your suitcase and stick on a “Kinmen”1 label on the box. Then, even the officials at the customs will praise you smilingly, “You sure are a professional. This one’s a good knife.”

The German-made machete suddenly emitted a breaking sound, and then it started to crack. The entire machete soon crumbled into a pile of scrap metal. The uniformed man stared at the kitchen knife in Prince’s hands in disbelief and yelled, “That’s not a kitchen knife! That can’t be a kitchen knife!”

Prince raised a finger and wagged it smartly, “No! This IS a kitchen knife, but it’s also a diamond edged, invincible kitchen knife. Not only can it cut through the most stubborn pork bones, it can also dismantle ray guns. It’s my faithful comrade for traveling, cooking, and even cutting up criminals!”

“Go to hell, woman!”

The uniformed man roared and kicked at Prince’s shins. However, Prince instead stepped firmly on his kicking foot. She slammed the hilt of the knife into the man’s temple, and then Prince’s heavily booted foot kicked viciously toward the man’s groin.

After two sounds similar to the sound of bubbles popping, the man went down frothing without a noise.

“Bastard! You dare to hit such a cute loli like my daughter? I will punish you in the name of all those with Lolita complexes around the world!” Prince yelled heroically at the unconscious man on the ground.

Hey, are you really Xiao Xiao Lan’s mother… You should be punishing him in the name of your daughter! I watched Prince exasperatedly through Xiao Xiao Lan’s earring.

“Who are you?” The gentleman asked, his complexion turning sour.

Prince turned to look at the gentleman and narrowed her eyes dangerously. She asked, “Are you the mastermind? The one who kidnapped Doll, let my baby walk around in a sizzling desert, and then even dared to injure her?”

The gentle-looking man didn’t answer Prince. Instead, he picked up something that looked like a communicator and yelled into it, “Send men over. Where the heck are all of you?”

“If the ones you’re calling are those people outside, they either got run over by my bike, or got run over after they were taken down by my tear gas, so I suggest that you save your breath.” Prince’s expression was dark, and her voice was icy as she spoke.

The gentleman took out a light rifle, but just as he started to pull the trigger, the kitchen knife flew over and split it right down the middle. The knife then continued to fly into the wall behind him, embedding itself nearly to the hilt.

The gentleman was initially startled by the sight, but his expression soon turned shrewd, and he said, “You don’t have the diamond edged kitchen knife anymore, so how are you going to fight me now? Just a warning, I am a karate five dan—

“Hiya!” Prince charged straight at him, and with a spinning kick, she attacked him without any hesitation. He barely managed to deflect it with his hands, but the force from Prince’s kick still sent him rolling to the side.

The gentleman’s face twisted and his arms shook, but he still forced himself to stand up nonchalantly. He said, “Nice karate kick, but I’m telling you now, I am also a judo—“

Prince rushed forward again and grabbed his collar, right leg kicking out at his ankle viciously, and threw him over her shoulder. The gentleman lay on the floor, blood trickling out of his mouth as he continued his sentence, “…Three dan.”

The gentleman finally counter-attacked. As his legs formed a cross, he restrained Prince’s waist while his arms circled around Prince’s neck. He looked exultant as he said, “I am also one of the world wrestling guild’s top class members.”

“Oh, tough luck,” Lolidragon said lazily, “The one you are wrestling with right now is the world wrestling guild’s honorary advisor.”

The gentleman was stunned, and Prince grinned evilly, “Cross strangle!”

Finally, the gentleman joined the frothing club on the ground. Prince retrieved her kitchen knife and cut the gentleman’s clothes into ribbons.

Prince took out a key from the mess of clothes, and she went over to Xiao Xiao Lan to give the key to her. Prince smiled as she said to her daughter, “Go let your Doll-jiějie out. She was saved because of Xiao Xiao Lan and Xiao Long Ming.”

Xiao Xiao Lan smiled as she happily took the key and went to open the cage with Xiao Long Ming.

I lay on Prince’s palm… To be precise, Prince wordlessly took off Xiao Xiao Lan’s earring and put it on her palm. She even stuck her big eyes against the earring and said, “Kenshin, tell Nan Gong Zui that the case has been solved, and don’t forget about the reward money. If he doesn’t pay up, then we will take his wife on a trip.”

The kidnapping incident finally came to an end. Queen Doll gave Celestial thirty-six continuous slaps upon his tearful arrival and attempt to hug her. Celestial cried even more, but Doll just said angrily, “You’ll still hug me? Didn’t you have fun with that cute maid last time?”

Celestial sobbed and tugged on the corner of Doll’s clothes. “She kissed me on the cheek by force. I didn’t have fun. Celestial only likes Doll.”

“Liar!” Doll’s expression softened, but she still replied harshly.

“It’s true, I only like Doll.” Celestial was bawling now, afraid that his wife wouldn’t believe him.

“Really?” Doll narrowed her eyes.

Celestial nodded vigorously, and Doll finally smiled. She patted Celestial’s head. “Fine, Doll will believe you. Celestial’s the best.”

“I have to ask, the reason that you guys argued, resulting in your running away and getting kidnapped can’t be because…” Nan Gong Zui and Phoenix’s expressions were horrified, “A little maid kissed Celestial’s cheek?”

Doll and Celestial both replied innocently, “Yeah!”

The incident where Doll got kidnapped only took up a tiny corner in the newspaper, but the incident where Nan Gong Zui and Phoenix beat up the queen of a country became the headline for three weeks.

Later, Doll was determined to marry Celestial, but all of her chancellors opposed her decision. In a fit of rage, Doll abdicated and tossed the throne to her sister, eloping to our house with Celestial, becoming one of the “parasites.” Yu Lian, Ugly Wolf, Winter Triumph, and his sister, Disi, who were working in Doll’s palace, also came with her.

Although Cold Fox hadn’t found out the kidnapper’s identities right away, when the gentleman tried to escape from jail, Cold Fox “helped” him; he helped him escape into the Ice Emperor Syndicate’s black jail. Since then, I often went to Cold Fox’s home for tea and to “visit” the mastermind behind the event that caused the two children to go through torture and turned them into potential dangers to the world.

Xiao Xiao Lan hid the Cold Fox brand flying dagger in her underwear. She boldly said to Cold Fox, “If you want it back, then you need to take off my underwear!”

But, Wicked and Gui were watching on the side. Even though both Gui and Wicked combined together still could not hope to match Cold Fox when it came to fighting, Gui’s two hundred I.Q. was not for nothing. Gui said coldly, “There are four three-hundred and sixty degree cameras in this room. If you dare take off my daughter’s underwear, I will broadcast the video of Silver-Masked Quick Fox taking off a five year old girl’s underwear to the world.”

Prince’s reaction was this: “You want to take off my daughter’s underwear? Okay, but remember, you have to be responsible and marry her when she is eighteen, or else I will tear Kenshin into scrap.”

What does all of this have to do with me?

“Don’t touch Xiao Xiao Lan, or I will infect Kenshin with viruses.” Wicked threatened coldly as well.

Cold Fox and I were both speechless.

Xiao Long Ming didn’t put the mini derringer into his underwear because Cold Fox would just take it without any qualms. Instead, he stuffed it into Xiao Xiao Lan’s underwear as well, and it went off accidentally in the process… Luckily, the gun was pointing down, so there was just a small hole in Xiao Xiao Lan’s underwear.

Cold Fox looked at me. “What should I do now?”

I looked at the two kids. Xiao Xiao Lan and Xiao Long Ming both had an imploring expression on their faces, but I refused to give in and ordered, “Return them!”

Both Xiao Xiao Lan and Xiao Long Ming looked completely disappointed. Xiao Xiao Lan took out the mini derringer and the flying dagger, pouting, “Looks like I have to take Mommy’s kitchen knife, although it’s heavy. Luckily, my mom has a lot of back-up kitchen knives.”

Prince said helpfully, “Do you want Mommy to give you a fruit knife? It’s much lighter.”

“My dad’s ray gun is also very heavy. Looks like I have to work on my arm strength. Luckily, my dad has a full collection of gear.” Xiao Long Ming sighed at the sight of his toothpick sized arm.

“…Both of you can keep the gear,” I couldn’t have answered in any other way.

From that day onward, Xiao Xiao Lan and Xiao Long Ming often visited the Ice Emperor Syndicate. Cold Fox even gave them permits to prevent them from using the flying dagger to dig a hole in the door of the Ice Emperor Syndicate when they couldn’t find Cold Fox to open the door for them.

As usual, Xiao Xiao Lan never gives up on her goals until she accomplishes them. In order to find Cold Fox, she could cause complete chaos in the Ice Emperor Syndicate. When Cold Fox came back after just going out for coffee, he could only stare blankly at the sight of Xiao Xiao Lan and Xiao Long Ming taking on a group of ray gun armed members of the Ice Emperor Syndicate.

Just because her father said “I miss your mother so much,” Xiao Xiao Lan could also post up advertisements searching for her mother in the newspaper. When that didn’t work, she personally went out to search around half the globe for Prince and lied to get her home, the lie being that Daddy had a fatal disease and was about to die.

“Daddy’s got lovesickness. It’s very dangerous; Lin Dai Yu2 died from it!” Xiao Xiao Lan pointed out to her mother without any remorse.

So, when Xiao Xiao Lan said that she was going to marry Wicked, I never doubted that her future husband would be Wicked. When I saw that Xiao Xiao Lan finally had Wicked wrapped around her finger, I only thought about how slow she was this time. It was probably because she was not in hurry to get married as she was still young!

Back in the present, after Xiao Xiao Lan had Wicked wrapped around her finger, she wasn’t ever going to let him go again. Therefore, Wicked had to go back to Lolidragon’s company, and he became the newest member of our family. His fate was similar to Gui’s, always either waiting for his wife to come home or chasing his wife around the world every day.

Currently, our family consists of Lolidragon, Feng Wu Qing, Prince, Gui, Xiao Long Ming, Xiao Xiao Lan, Long-bà, Prince’s parents, Zhuo family’s parents, Ming Huang, Doll, Celestial, Ugly Wolf, and Yu Lian. Winter Triumph and Disi also came over with Doll, Sunshine and Fairsky referred to this place as their home base, and there was also Meatbun and Fire Phoenix. Not long afterward, Nan Gong Zui and Phoenix also moved in, so it’s like an extremely large family. Oh, right. There is also the Dictator of Life, me, and the newly joined Elf and Demon Thirteen.

Cold Fox is here so often he might as well be residing here too.

Even though the number of members in this family is unbelievably large, not everyone is home at the same time. Prince, Lolidragon, Long Ming, Xiao Xiao Lan, and the always-chasing-after-the-wife-every-time-they-realize-the-wife-disappeared husbands, namely, Gui, Wicked, and Feng Wu Qing; these people always do weird things in various places around the world.

Generally, Prince is the one who starts it, or Xiao Xiao Lan.

If you ever read in the newspaper about some slave trader tied up in front of a police station, crying about how he will never do it again, or some corrupted minister stripped naked and tied upside down on a balcony, the evidence of his corruption e-mailed to the world, or some kidnapped girl being rescued by an anonymous person, face blushing over her rescuer’s handsomeness, or about an ancient treasure that was found and donated to the world’s museums but with some of the beautiful pieces of jewelry missing… No doubt, you are looking at Prince’s work.

Time passed. What didn’t change in hundreds or even thousands of years was, I still sat in the same old castle, sipping tea with Cold Fox who had also become an artificial human, watching Xiao Xiao Xiao Xiao… Lan, watching the creation of all kinds of everlasting legends!

“Welcome to Second Life. I am Second Life’s Dictator of Life. Please note that you have only one chance to create a character. No changes can be made after the character has been created.”

With gray eyes, long red hair, and strange patterns under his left eye, the Dictator of Life asks you with a smile, “Now, are you ready to create a legend?”

[½ Prince Sequel END]


1 “Kinmen”: Kinmen is an island controlled by Taiwan famous for its knives made out of steel obtained from bomb shells that were fired at the island by Communist forces.

2 “Lin Dai Yu”: Heroine of the Dream of Red Chamber, one of the Four Great Classical Novels of China.

78 Responses

  1. Opal

    Truly, an eternal legend <3
    Well done Prince Revelation, and thank you for the hard work. Oh dear, now I'm getting really emotional, but it was sure worth the ride. I loved every bit of it :D

  2. Stef

    Wow!! Thank you so much, I’ve been refreshing the home page every five minutes so I could read it as soon as possible and I’m not dissappointed at all :)))

  3. Nocta

    Reading the last lines make me feel so sad even so it’s a good way to end. But thinking of a world without Prince is really moving. Well, I had a lot of fun reading this ultimate chapter. Guys in PR, really, thank you so much for all the joy you have given us. I’ll follow you in your new translations until the end!

  4. Xeraphina

    Thank you PR for translating this series to its end! It was one awesome ride XD

  5. Zn

    Aw, it’s over… Eternally sipping tea huh… Don’t tell me I was the only one just wishing for Kenshin/Cold Fox to happen XD Welp, for what’s not in cannon, there’s always fanfiction ;)
    Still, I can still hardly believe it’s over… Wow. Thanks Prince Revolution!!

  6. dnomyar

    Thanks for the years of translations.
    I have been reading it since the start and I’m amazed you guys pulled of this massive project.
    Keep up the good work with the other projects.

  7. dnomyar

    One small mistake.

    “or I will put infect Kenshin with viruses.”
    should be “or I will infect Kenshin with viruses”

  8. dollyfishe

    it’s finally comes to an end. a bit sad, but there’s always an end to everything :)
    thanx for all the hardwork ^^

  9. Siti

    The legend ends and what an ending that was! Thanks lots for the hardwork throughout the whole series PR! You guys are seriously the best :)

  10. V.C.

    What a journey it has been! After I had finish this chapter I had mixed feelings, first of all, i felt sad that such a great novel has come to an end but on the other hand I felt happy. Happy because the novel has finally finished with such a great ending. Thank you PR for giving me such joy throughout the whole journey. Truly thank you!

  11. Blue_Tears

    What a nice finishing line for a great novel XD
    I should be happy that each of them had their happy endings, but it really makes me feel lonely, knowing that it’s really the end, and no more chapters for me to wait for…. Urrggghhh I already miss all of them TTwTT
    Thank you soo much PR for translating this wonderful novel..

  12. fuyuki

    and ever lasting adventure… a legend… *0* gotta re-read this! hehehe.. thanks PR!! because of you.. Yes! YOU! i smile everyday reading half prince .. :)

    p.s : hope kenshin turn into woman..hehe, so, cold fox can marry him.. XD

    • bites

      No cold fox became the woman Lol the men seems to always make sacrifice for the girls like GUI did when they wanted babies ;)

    • fuyuki

      @bites hahaha XD poor Gui… wicked is so lucky that he didn’t marry Prince… if not.. he will be the one that pregnant instead of Gui

    • Kora

      How can you be so sure he didn’t have to do it for Xiao^2 Lan? or if all the husbands of the Xiao^# Lan Legacy had to be pregnant instead of their wives?

    • Xiao Mei

      I think that it would just be Gui and Wicked who are tormented by their wives. After all, they’re the ones that Jing cursed.

    • Shyde

      Well… the Lan line continued somehow… For all we know, he did end up pregnant, only for Xiao Xiao Lan!

  13. Diay

    Thanks Prince Revolution for translating this beautiful series, while I’m highly emotional over 1/2 Prince’s ending, having grown close to all the characters, it was a wonderful journey, or as Prince would have said, “one hell of a ride”.
    While I look forward to the new chapters of The legend of the sun knight, and absolutely adore Grisia’s fiendish personality, I don’t think any other character will ever commend as much respect as I have for Prince :’)
    Truly, Prince has completely redefined the role of the heroine (…I can’t remember the many times I have laughed over Prince’s epicness XD) , and earned my eternal admiration with her defiance of female gender roles…Many thanks again, as I can’t express my gratitude enough for introducing 1/2 Prince to the English-speaking world
    Looking forward to Female Warrior and here’s hoping Yu Wo will create a series with another “unique” heroine such as Prince :D

  14. kayue

    So we finally get to know Prince’s adult profession. Martial arts advisor and all-round heroine. With Lolidragon as a side-kick/treasure-gatherer.

    A truly fitting end to it all.

    Notes: I think Yu Wo missed an opportunity with Ming Huang. Seemed like a char ripe with opportunities. Elf and Demon 13 too.
    Love Cold Fox and Kenshin’s semi-retirement. Old marrieds sitting a porch sipping tea, watching the grandkids.
    “Fruit knife”, heh.
    Happy ending for the Dictator. Yay.

    Thanks for your epic work, PR.

  15. Metallon

    “This weapon is the ultimate tool, as it can be used for anything from chopping vegetables to butchering pork. You can even hide it in your house without raising suspicion, and even the weapon control protocol can’t forbid you from using it.”
    This sentence made my day… thanks a lot PR for completing the translation of this series :D

  16. Anonymous

    Many wonderfully amusing moments! *happiness*

    When you have a (sub-?)machine gun and your superior orders you to kill two prone people who have proved immediately dangerous, the correct response is to give assent while immediately gunning them down (leading to all friendly watchers going “Noooo!”). [Or would the shields have protected from that? Hmm.]

    Speaking of that, when you’re about to {dramatically kill them with a knife instead after unnecessarily playing around for a while} and there are signs of interference from outside, that’s a good time to /finish the motion/ so that you don’t have to deal with unknown quantities/being outnumbered/not even being able to kill two helpless people under your nose while you have powerful weapons and are being ordered to…

  17. Jynx3d

    Definitely one of the best stories I’ve ever read. Thank you PR for all of your hard work and Yu Wo for writing such awesome stories.

  18. ElieBartholomew

    Oh my god….Half Prince is over. I feel like I’ve just lost something really important. *sobs* But on the other hand, I couldn’t ask for a better ending. Those last couple of lines were perfect. I will miss this series so much. At least I can take some comfort in knowing that there are other awesome series still going. Thank you so much, Prince Revolution. Your translations never cease to make my day. Keep up the strong work!

  19. MPToki

    So totally awesome!!!
    And Second Life still continues~
    Thanks for the update =D

  20. Little Writer

    Thank you so much Prince Revolution!
    And bless Yu Wo, and her somewhat demented mind…but I love her nonetheless!
    I’m actually really happy that Yu Wo didn’t exactly end the story at Prince’s death. Really really happy. Prince’s “legend” is her children, or great-grand children, or even great-great-great grand children…all exactly like her. How scary. And also-Prince learned karate, judo, wrestling, etc…I love this woman. Er, man. Prince. Whatever. And the fact that she went after injustice in the real world makes me laugh. And revenge of the Loli! Prince definitely is one of the best, well written characters of all time. You fall in love with her. And her issues. And the fact that she completely busts any gender stereotypes. Or hero stereotypes. Any stereotypes at all, really.
    And Kenshin drinking tea with the Dictator of Life-finally at peace after being disrupted all the time. Continuity! It’s such a small detail, but it makes me laugh. Also, Cold Fox became an artificial human to stay with Kenshin? *whee fujoshi*
    ————Currently, our family consists of Lolidragon, Feng Wu Qing, Prince, Gui, Xiao Long Ming, Xiao Xiao Lan, Long-bà, Prince’s parents, Zhuo family’s parents, Ming Huang, Doll, Celestial, Ugly Wolf, and Yu Lian. Winter Triumph and Disi also came over with Doll, Sunshine and Fairsky referred to this place as their home base, and there was also Meatbun and Fire Phoenix. Not long afterward, Nan Gong Zui and Phoenix also moved in, so it’s like an extremely large family. Oh, right. There is also the Dictator of Life, me, and the newly joined Elf and Demon Thirteen.————– Wow. That would be 19 permanent human residents, 7 NPCs/AIs, and Cold Fox. :D All brought together by one person: Prince. It makes me really really happy.
    Emotional memories time! My favorite moment of this series, no doubt, had to be either Fairsky, Phoenix, Gui, and Wicked all yelling at each other while Prince was on the Eastern continent. I love this series because even though we know the ending, it’s fun to just go back and read all the other chapters again for the humor. And the characters. Wonder when the translation of the manhua will catch up.
    I’m actually crying right now, so many of my series I started three years ago are all being finished up. *big hugs* THANK YOU SO MUCH PR! MUAH! LOVE AND KISSES XOXOXO I’M USUALLY NOT THIS EMOTIONAL~

  21. darkshadowprincess

    Thank you guys for always providing well translated chapters of one of my favorite series. This series always has the power to make me laugh even on a bad day. I am utterly sad that it is over but at least i still have female warrior and sun knight to look forward to :)

  22. KrescentScythe

    I’m kind of sad that it ended…but I’m also happy at the same time that No Hero is going to be translated!

  23. Jasae Bushae

    Wow, that was quite a journey. After seeing the ending, I am not sure that Yu Wo could do anything to make this more complete than it already is.

  24. Joyce Ethel

    Wah… This is truly worth the wait… it was truly a wonderful journey and it will truly be a wonderful eternal legend… I especially love the last line because it was the perfect ending, it was a beginning of another legend… I am really glad that I was able to read this… Awww… Now, I’m even crying… Why do it even have to end…. And the last line reminds me of the promise that Prince and Lolidragon made at the beginning, that they will make a legend to last eternally… Wah……..

  25. angelmicx

    Only on word “Awesome”…..

    Its kind of sad because there are no longer any “Prince” to wait for… No longer any wacky and comic characters that seem to force your imagination to be creative… There may be other YuWo characters that I may love, but none of them will ever amount more than Half-Prince characters does…

    I forgot, there are still Lucathia’s fanfic for me to wait… Hope that will satisfy me enough…

  26. Shea

    Well… It’s one of the best novels ever. Thank you for your hard work.
    What a wonderful journey, lovely characters and enviable story! I want to live like that!

  27. kanukka

    So we came to the end. I can’t belive that. The last line is a perfect ending, but still made me cry. Thank you so much Prince Revolution! for giving us such amazing and wonderful time!

  28. chicaalterego

    I can’t believe 1/2 Prince is over. It was a fun trip, so thanks for the ride and the amazing effort you PR people did to carry us around. I shall stick around to read you other novels and after that I shall keep loving you forever for the laughs you pulled out of me by translating.

  29. Cat-Alin

    It… this is what we were waiting for? This is the great end to Half Prince? Everybody’s living as a huge, happy family and every idiot couple has become a known idiot couple, nothing bad ever happened? This is like the epilogue written in Harry Potter, where everything was hunky-dory. At least there, Rowling had the excuse to prevent people from demanding a sequel of her. Yu Wo doesn’t have that excuse, it would’ve been fine had she not written this 9th volume…
    And every descendant of Lan’s get labelled as Xiao because they’re too… lazy or something to buy a baby book for names? This… is such a weak ending… nothing in this chapter was even all that funny, not in a way that it made me laugh like in the previous volumes. It’s just… Dumb Funny now. (And even the child beating up in this chapter feels like I’m supposed to laugh at it)

    I’m grateful to you guys for taking your time and translating this. I’m just really disappointed that Yu Wo wrote this ninth volume like this.


  30. Citarra

    A long, wonderous legend has come to its close, and back to its beginning. Thank you, Prince Revolution and all staff for letting us enjoy this experience through years of hard work, which you have done willingly and freely, for which I can only be in awe.

  31. Andi

    Wow, it really has been quite the journey! I got teary eyed during this last chapter. I love these characters, and I am going to miss them. I’m glad that the end of the story goes far beyond Prince’s or even Xiao Xiao Lan’s time. I am also happier knowing that each generation had nanny-Kenshin to help raise them and instill a moral compass. Plus, he will always have Cold Fox, so he will never get too lonely! ..Although I guess this ALSO means each generation is going to have an ace combat instructor standing next to their unbelievably strong “nanny”… Thank you so much PR! I look forward to reading your continuing translations! And of course I give all the thanks in the world to Yu Wo for writing such a wonderful story!

    Now I just can’t help but wonder “what happened to the other human-AI couples..?” Did Doll and fairsky also choose to become artificial humans? Or are Celestial and Sunshine going to be in eternal mourning?

  32. Sakura Hyuga

    Ahhh~ The ending! I feel so emotional, but since I’m reading this at night I probably have to read it again slowly tommorow. XD Grrr, it’s funny, when a series is too long you complain, but when it finally ends, you complain. I really wish that Yu Wo would write another sequel to this sequel…and a sequel to that sequel… XD I also really love how Kenshin narrated the ending. X3 I really like Kenshin’s character, he’s thoughts are so funny and he’s so serious. Although I kinda miss Prince’s narrations too…ahhh…Poor Cold Fox. I wonder how many legeneds he’ll have to sit through before Kenshin actually gets it through his skull. :DDDD Thank you so much PR! I will look forward to other heroines/heros from Yu Wo! (By the way, would you translate novels like Looking for Roland or the 39th generation of the Holy Knights?)

    • [PR]dahlys

      Yes we will, as well a the other side stories once the main story has advanced enough such that these chapters aren’t spoilery.

    • Sakura-Hyuga


      Oh, that’s awesome! I was wondering, is Looking for Roland related to LSK? I did some research but all the answers were fuzzy. XD Ahhh, sorry, so many questions. ^^’

    • [PR]dahlys

      Yes, it’s related. However, it currently contains too many spoilers for the ending of LSK, so we won’t be translating it anytime soon.

  33. Bocco

    I don’t know whether I should be happy or really upset that this is over TTT^TTT this without a doubt is the greatest story I’ve ever read.

  34. Blzr

    oh man, that was seriously an amazing journey with this series ;u; u guys are amazing and the hard work u guys did is just aslhdfiuwef gosh, imma miss reading this ;n; i hope it gets published in america some day… ;u; thank you guys soo much for the amazing stories <3 u guys are amazing and even though ik all good things must eventually end, i wish this series didnt end *cries in a corner*

  35. Shyde

    I really liked all of these guys, and I’m REALLY going to miss them. PR!, thank you so much for putting in all this hard work and effort for us lowly readers. If you could create a gratitude-harvesting machine right now, your fans could power a city!

    To the other fans: please write more fanfiction! It’s going to be my only 1/2 Prince sustenance from now on TT^TT

    • angelmicx

      Haha… Lucathia has a few. I think….
      Maybe I should try making one too… Although I can’t promise that it would be a wonderfully made as YuWo’s, I think my imagination is enough to compensate.. Haha.. I already have a title in mind “The Legend of the Xiao Lan” and I will be borrowing ideas from other anime/mangas… Wooo, I can’t wait to write…

  36. Little Dragon Girl

    Day is done…gone the sun… XD

    All joking aside, I would really like to thank the people of PR for translating this wonderful story. There was a year or so, a few years back, where I was absolutely addicted to this. Would reread parts of it every day. I’ve found new stories to obsess over, but I still love this one and always will. It’s creative, enjoyable, has great people and an interesting plot, is absolutely hilarious, enthralls me every time I look back and reread it- you know, that feeling when you’re reading it and think, “How could I forget how much I love this?-, and has a killer twist ending. So twisty, it’s absolutely confusing and hard to follow, but fascinating to read. Thought the legend of Prince is finished, it was a wonderful ride.

  37. Breaketh

    I feel great to be apart of something that was so awesome! Even if I was just reading your awesome work for the few years. Great job guys!

  38. Maddy

    I’m sad that the series finally ended, but the ending was just perfect. Thanks for translating this amazing novel. I can’t wait to see what other projects you guys take on in the future.

  39. bites

    To be continue? ;D Lol I wish. Its over. I think I saw a tear drop.. maybe five…okay sooooo I lied. I’m crying twin waterfalls.

  40. Tralala

    Thank you, people of PR. If not for your blood,sweat and tears, I couldn’t have read such a great work. I bow before your awesomeness.
    As for the ending, I’m drowning on my own tears of joy and sorrow. This story has progressed wonderfully, and Yu Wo can be rest assured that the ending is being received appreciatively.

    P.s: To the people who don’t appreciate the ending, try making a manhwa of your own and see if its that easy to accommodate all the fans expectations. Go pick a fight when you sure you can best it.

  41. blackdiamond

    oh its over……..but THANK YOU SOOOOOOOOOOOOOOO MUCH for all your hardwork in bringing this legend to us !!!!!!!!!!!!!1

  42. angelbeatsall

    i am so sad that this is the last chapter it was a lot of fun and i would have to say that wicked part one is my fav. But now iam sad that is over oh well ill just read the whole thing again

  43. cobalteyes

    Thanks so much for giving us the translated work. I rarely smile in anything from the comedy genre nowadays, but 1/2 Prince makes me laugh! The action scenes are such a huge bonus since the genre is my favorite. KEEP UP THE AWESOME WORK PRINCE REVOLUTION :D !

    —-side note on the last two chaps/final volume – I found Kenshin’s chapter lacking since it still centered on Xiao Xiao. Kenshin just felt like a bystander here, as compared to the previous chapters where the characters who were narrating really felt “part” of the main action/story. I really wished there was an explicit change in his character development. Nonetheless, I still love the series all in all

  44. KT

    Thanks so much for this! This is an awesome ending. Of course Prince’s descendants are all causing trouble and being heroic (and judging from the comment about “handsome rescuers” they’re probably all trannies!)

  45. aarron

    Is it possible for the translators to avoid using the word “tranny”? It’s a very derogatory term for transgender people. Think of it as the word f** for homosexuals, it’s that bad.

    • [PR]raylight

      First of all, the original in chinese is actually kind of derogatory. Secondly, we had this huge debate between transgender and transvestite before, and decided on tranny because it’s more ambigious.

      (I’m just gonna copy and paste the comments here)
      >>You’re right about transgendered being a more appropriate description of Prince’s situation, but as for the word used, it doesn’t really mean either transvestite or transgendered. The most accurate translation would be, “Neither man nor woman” (neither fish nor fowl… kidding), and a still more literal translation would be, “human freak”. While Prince can be said to be transgendered, in another sense, it’s not a permanent change in gender, since it is as though Lan “puts on her male persona” when she wears the game helmet and enter the game world, so calling her a transvestite is not entirely wrong, either. EDIT: I’ve changed it all to “tranny”, so it’s more ambiguous…

      >>I guess the two ways to look at this are from a “literal” and a “literary” perspective – from a “literal” pov, she would be transgendered, while from a “literary” pov, she would be a transvestite (as I previously mentioned, she “puts on” a male persona). In such a situation, both terms can probably be considered as equally valid. For the simple reason that “transgender” is not a proper noun, however, I will leave it as transvestite. (:

  46. bookes

    I am hugely appreciative of the translation team, really, I am incredibly grateful for your efforts, and your notes provide an insight to Taiwanese culture and humor and are very thorough. Thank you so much.

    However, I’m really disappointed with the epilogue and sequel of 1/2 prince. In all honesty, it’s half assed. For one thing, we didn’t get to see anything after the end of the final battle, no waking up in the hospital (Zhuo’s paragraph doesn’t count), global aftermath, blossoming of relationships, not to forget Lolidragons/Long Shui Han’s emotional turmoil (and growth!) after Long Dian’s death, etc. I was really looking forward to it. I’m also upset by the increasing number of plot holes in the sequel. Why is the Dictator of Life welcoming anyone to Second Life at the end? It’s been recalled (I’m pretty upset about that as well, to be honest) and this makes no sense. Did Sunshine decide to die when Fairsky did? What’s with Zhuo Ling Bin’s obsession with Feng Lan? For someone so clever and sensible, isn’t this too much? Not only did he stay in love with a girl he hadn’t seen in 8 years, since she was a child, but is incapable of moving on! I would have been much happier if Yu Wo had taken care of this beloved character, and allowed him to grow as a character, take responsibility for his emotions, and move on and find happiness. I’m not concerned about the age gap, but falling in love with Min Lan Lan is just creepy. He needed to grow up and wasn’t given that opportunity.

    But that’s not even the biggest problem. The fact that, right after the most climactic and important moment in the novels, we move 10 years in the future where Feng Lan is trying to come up with the name of her novel. Just like that, 10 years gone. We’ve been reading and growing along with these characters and we don’t even see them in the most important parts of their lives, parts that we’ve been looking forward to. I wouldn’t mind the epilogue just as it is (even with Second Life gone, sigh) if we’d been able to see the characters deal with this. As for the sequel, I hate it. It jumps all over the place, nothing makes sense, it’s very forced, there is no care given here. And at the end we’re millennia in the future?! Are you kidding! You can easily tell that the author stopped caring about these characters and the story.

    This is my personal gripe: When I read sci-fi, and particularly when it is a story filled with characters I care deeply about, I don’t like jump ahead epilogues. I like to envision all of them living in the present, dealing with regular problems, achieving things, getting along. In the present. Don’t you? That’s a happy ending to me. Not one where the author skips over major life arcs, and especially not one where she basically goes “Alright wrap up not just their stories, but their entire lives in one go, this is what happens, the character is no more. This world is over.” Is no one bothered by the fact that there is no character development in 10-30 years of missing narrative? That everyone is as impulsive and irrational as they were in their teens and early twenties? Man, I’m pissed. I just want the story to leave off in the present. Not be something that happened a long time ago, a part of history. I find that to be a really annoying and cheap writing tactic.

    To be frank, I am just going to pretend that the epilogue and sequel didn’t happen. Since there doesn’t seem to be much fanfiction on 1/2 Prince, I might just write my own. If I do, I’ll post it here if anyone would like to read it.

    I feel like I should say it again after all this harsh criticism, I am incomparably grateful to the translators, and to the existence of this website. I will be reading the other translations as well. I hope my comment doesn’t upset anyone, this is aimed at only the author, Yu Wo. I don’t have any personal grudge towards her, I am simply criticizing her writing, as an enthusiastic reader and fellow writer. A well developed character can carry a weak plot, but a weak character cannot carry any plot. I hope that, if she somehow reads a translated version of this comment, she will remember that her audience isn’t stupid and can recognize when she wants to quickly and easily wrap up a story she is tired of, thereby insulting not only to her readers, but also her own potential and prowess.

  47. To their surprise, Xiao Long Ming extended his arm, and a ten inch mini derringer slid out along his sleeve.
    > Ten centimeter, right?

    Currently, our family consists of Lolidragon, Feng Wu Qing, Prince, Gui, Xiao Long Ming, Xiao Xiao Lan, Long-bà, Prince’s parents, Zhuo family’s parents, Ming Huang, Doll, Celestial, Ugly Wolf, and Yu Lian.
    > Don’t forget Wicked!

    • [PR]lucathia

      Fixed the first part!

      I wasn’t able to check the novels until now. I just checked, and strangely Wicked was not mentioned in that particular sentence. I guess he must have been forgotten. Poor guy. That, or Kenshin just doesn’t consider him part of the family just yet.

  48. Aka-chan

    I think i just started bawling when I saw the word ‘The End’. Yep that is most surely is tears running down my face currently. Thank you.

  49. Abra

    I might cry. I’ve been reading the Manhua for like 3 years (rereading like 2x a year to catch up with the new chapters) and just now decided to read this… now that I’m done and I know everything that happens I feel so sad because I’m going to miss new adventures from these characters. ;_;

    I doubt I’ll ever find another story I like enough to read it like 7 times <3 (and I'll probably read it again in about 6 months just for nostalgia purposes…) Though I do agree with an above comment about the sequel creating more questions than it answers, it was still an entertaining read with a short introduction to some fun new characters, and I loved the fact that Cold Fox became an artificial human to stay with Kenshin. <3

  50. curiousv2

    So Kenshin is actually the real director of life in Second Life with that eye inquiring for it’s true?

    One who already died, first outside of creation of Second Life, yet added his mind and programmed that special feature in his left eye in his NPC to observe the first legend.

    While he was still within Second Life in the epilogue, he was being busy cleaning up the programming codes,access points,data control,memory accession to be transferred to him for being the archives also.

    For within that left eye is seen as a real overriding literal key for Kenshin being the real core of Second Life.(Kinda like from Blue Steel)

    Feigned his question about underwear and kept on the glares, to question how the first legend creator was.

  51. noha

    wow! I only just realized half prince had a sequel, so I finished it in one sitting. Thanks so much!

  52. Blue

    Awww, I’m kind of disappointed…I was hoping to hear Xiao Xiao Lans story in Second Life :( and the suprise of realizing her mother is such a legend! Sigh, the potential has been wasted. Like how Luffy found out how awesome his father was and ended up creating his own awesome legend! :/

  53. Mikita

    I don’t know what i should be sadder about : that the story ended or that kenshin is still friendszoning cold fox . FRIENDZONE FOR OVER A THOUSAND YEARS. And they said gui was determined . They should give cold fox some cradit for that .

  54. loveyou

    this is the best! i really love the content and the story plot. the story has a lot of twists but the end is really worth it. although the manga is great and not done,im hoping for the story to become an anime. CONGRATULATIONS TO THE WRITERS, MANGAKU, AND ALL THE STAFF OF 1/2 PRINCE. godbless your work and godspeed for all your productions.

  55. Starvingbookwyrm

    I love this story before I read it I wasn’t a “favorites” type but I have to say that now I can say with complete confidence this is my Favorite Story
    Thank you for translating 1/2 prince if you hadn’t I won’t have been able to go on this amazing adventure
    And thank you for translating it completely I don’t know how many good stories I’ve had forget because they were dropped and never picked up again

  56. BWolfie

    Oh wow I’m tearing up! I loved reading this whole story, it’s definitely something that’s founded its way in to my heart. Trust me it will never leave! I’ve fallen in love with all the characters, from our 1/2 Prine to Wolf-gege, Gui to Wicked, from Sunshine to Kenshin, Fairsky of Cold Fox etc…. ….even…. Undeing Man…. Oh and the story wouldn’t be the same without our beloved Meat-bun bun! And I definitely wouldn’t have laughed so much if it went for ‘yer daddy’!

    But as a side note… What happened to Sunshine and Fairsky? Did Fairsky pull a Cold Fox so she could be with her Sunshine? Or did the more tragic happen? Where Fairsky dies and Sunshine is left in heartbreak and takes his own life? Or is he left to the tragic fate of wondering the world alone full of heartbreak? Xalo Xalo Lan did say that love sickness is deadly…

    Also being immortal kinda sucks, don’t ya think? Like you just sit there and watch everything grow up and then just die for all of eternity… You fall in love only for it to die, would it hurt so much? To just… Like is Litte Dagon, prince, Gui, Wicked, Wolf, Yu, Doll, and everyone else in that oversized family of theirs immortal? As far as we know…no…. It makes me feel sad that these characters I’ve come to know and love would suffer like this….

    Any ways~ thanks you for the amazing translation! And the helpful footnotes! <3 <3

    I wish I could play Second Life… Like I would love to be able to be apart of something as fun as such a game. Like it's got a 99% realism rating right? I really want in! And all the fantasy stuff!?! *sigh*

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *