PR! Halloween Contest Reminder

posted in: Updates | 0

There’s roughly 2 weeks left until the deadline of the Halloween Contest!

Deadline Approaches

Choice of prize:
1. Special sneak peek of an unpublished chapter, your choice of series. The series we are currently translating are 39 Legend of Sun Knight, No Hero, Illusions-Lies-Truth, Romance RPG, and Dominion’s End.
2. Request PR! staff to sing a song of your choice. Only some staff will be available.
3. Snail mail from PR!, which will come with the new edition of Legend of Sun Knight V5 (only one copy available).

For more details, visit the PR! public forum.

Romance RPG V1C12: Part Twelve

posted in: Romance RPG | 8

Romance RPG

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part Twelve – translated by Kii

“Y-Your Highness.”

Meng suddenly jumped out of the chair. Seeing that Edward was still holding her arm with one hand while the other was pulling on the half-wrapped bandage, she jerked away as if she had been electrocuted. Her face a deep red, she stuttered, “I-I’m really sorry, I didn’t know you were the prince himself. But you can’t blame me. How could I have known that someone like a prince would go into the deep part of the garden all by himself?

“Up until now, I’ve been really rude to you because I didn’t know that you’re the prince. An ignorant person isn’t a guilty one, right?”

Listening to Meng’s incoherent explanation, Edward faintly smiled. “Of course it’s fine. Women have the right to be impolite to men.”


Update: October 2015

posted in: Updates | 33
October Chapters
  1. Human Doll Contract Manhua Chapter 2: Twins
  2. End of LSK - PR! Staff Interview
  3. End of LSK - Question and Answer Section
  4. Romance RPG V1C12: Part Twelve
  5. Illusions, Lies, Truth V1C2: Jiang Jiang Part 3 – Jiu Ge
  6. No Hero V3C6: The Strength of Non-Humans and the Modifications of Humans
  7. Romance RPG V1C13: Part Thirteen
  8. Illusions, Lies, Truth V1C3: Jiang Ziya Part 1 – Fuel
  9. The Legend of Sun Knight Side Stories 19: “The Complete Peeping Record on Lesus Judgment”

A dash of Lin Jian Yin’s poisonous tongue, more spooky events surrounding Ziya (perfect for Halloween), Charles being as polite as ever, and… peeping on Lesus Judgment! Yu Wo must know how much Lesus Judgment dominates all polls (just kidding. I’m sure a large reason is exactly what she stated in her Q&A here where she answered about her favorite character). This LSK side story is a post canon story that follows Lesus Judgment around for a day. It’s the result of a bet between Yu Wo and a friend. It comes chronologically before 39, so we’re releasing it now. Our 39 releases will start next month!

Enjoy the releases!

Some bullet points for you~

  • Chapter 2 of the Human Doll Contract Manhua is out! Check out Ziya’s troubles in manhua format too~.
  • The deadline for the Halloween Contest is October 31. We look forward to seeing your entry! Remember, you can even win a copy of LSKV5 that comes with a dashing insert illustration of poll dominating Lesus Judgment.
  • We had an amazing number of votes last month—2016 votes! The question was, “Translations of LSK will be completed this month! What will you miss the most?” Sun’s scheming won with 703 votes.
  • The rest of the results—Sun’s nicknaming sense (3.47%, 70 Votes), Sun’s “not that great” swordsmanship (2.43%, 49 Votes), Sun’s love of blueberry pie (2.08%, 42 Votes), Sun’s scheming (34.87%, 703 Votes), Sun’s stinginess (1.88%, 38 Votes), Sun’s ability to get called a despicable and shameless bastard (15.67%, 316 Votes), Sun’s alcoholism (1.09%, 22 Votes), Sun’s perverseness (0.89%, 18 Votes), Sun’s beauty treatments (1.49%, 30 Votes), Sun’s God of Light speech (11.31%, 228 Votes), Sun’s singing ability (0.55%, 11 Votes), Sun’s face mask curse (1.79%, 36 Votes), Sun’s capability of getting people to do him “small favors” (22.47%, 453 Votes). We’ll miss you, Sun!
  • October’s site poll is your ideal vacation spot!
  • It’s exciting to see several of our sister translation groups active. Don’t forget to check out PR! Français and PR! Deutsch. Our newest addition is PR! Čeština.
  • A PDF of Legend of Sun Knight volume 8 is now available, thanks to ListeningDaisy. Head over here to grab it!
  • Read all about PR! staff’s thoughts on completing LSK over at the Staff Interview and the Question and Answer session.

Last but not least, don’t forget to continue feeding us with comments. They keep us going. ;) You know you can’t resist the puppy eyes!

Romance RPG V1C11: Part Eleven

posted in: Romance RPG | 3

Romance RPG

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part Eleven – translated by Kii

At this time, the man finally seemed able to recover from the pain of being “ambushed.” He then looked down at the culprit. Meng was still hiding her face and kneeling on the ground. She inwardly blamed Sword Spirit for not hurrying up and coming up with a solution to the problem in front of them.

“You are hurt,” the man kindly reminded her in a gentle voice.

Hearing this, only then did Meng notice the burst of burning heat coming from her left arm. She turned and saw a long, bloody mark around ten centimeters long there. The wound was probably not deep, as there wasn’t much blood coming out.

Meng casually wiped her arm on her pants and then looked up at the man. His gentle voice made her less scared. But who knew that this one look would actually cause her to stare blankly for quite some time…

When the man saw her wipe her arm so casually, he frowned and said in a displeased tone, “A wound should be properly taken care of. Come with me, I’ll help you wrap it.”

After saying that, he stretched his own hand toward Meng to help her up, posture and expression perfect and elegant.


Update: September 2015

posted in: Updates | 57
September Chapters
  1. Illusions, Lies, Truth V1C2: Jiang Jiang Part 1 – Those Things that Cannot be Remembered
  2. Romance RPG V1C11: Part Eleven
  3. No Hero V3C5: The Madness of Non-Humans and the Calmness of Humans
  4. The Legend of Sun Knight V8C12: “Ending the Demon King”
  5. Illusions, Lies, Truth V1C2: Jiang Jiang Part 2 – Those Things that Cannot be Seen
  6. Dominion's End V1C6: Turning Ice into a Weapon
  7. The Legend of Sun Knight V8Extra: “The Demon King is Actually the Sun Knight, shh!”
  8. The Legend of Sun Knight V8Epilogue: Character Introductions and Special Project (End)

As promised, we are releasing the rest of LSKv8 this month! Thank you for joining us on this incredible journey. We’ve followed Sun’s trials for a total of eight volumes and several side stories. Although his story as the main character ends here, there is still the sequel, 39 Legend of Sun Knight to look forward to. We are most definitely translating anything and everything related to LSK. LSK and NH are still our priorities. We will be bringing you steady releases of both 39 LSK and NH, with releases here and there for our other projects. (Don’t get to used to having 7~9 releases a month! These months have been flukes!)

Now that LSK is coming to an end, we’d like to ask you, how did you get into LSK, and what’s one thing you like about the series? Our poll is also about LSK this month—what will you miss the most from the given list?

And now for other news.

  • LSK aside, we have 2 chapters of ILT, 1 chapter of RRPG, 1 chapter of NH, and 1 chapter of DE (as promised) for you this month too. Lots of exciting things happening in every series! We’ll also possibly have a manhua chapter of Human Doll Contract. Keep your eyes peeled.
  • To celebrate the completion of LSK, PR! will be doing a Q&A that we will post up at the end of the month after we finish releasing LSK. Please submit your questions here.
  • We have a game for you. Remember 2048? We have modified it to include all Twelve Holy Knights. Here’s an app version you can play on your phone or tablet. Even when LSK ends, you’ll still have the Twelve Holy Knights to keep you company!
  • The LSK side stories PDF has been updated to include all 18 translated side stories thanks to ListeningDaisy, and we now also have a pdf for the KNMvsHP crossover!
  • Congratulations to Sakura Hyuga for winning our Fill in the Bubbles Contest! Congratulations to Monica for winning Staff Pick!
  • We have a new contest for you, a Halloween contest! Check it out over at our forums! You can even win a copy of LSK V5, with a newly drawn cover by J.U. The insert illustration included inside is of a dashing Lesus Judgment! Deadline is October 31.
  • Blueberry pie won the site poll last month with 775 votes. The question was “What would you like to eat?” and the results were wonton in chili sauce (18.6%, 277 Votes), blueberry pie (52.05%, 775 Votes), fried chicken, (20.69%, 308 Votes), chicken soup (8.66%, 129 Votes), with total voters coming out to be 1489.
  • The German translations have started back up! Check them out! They’ve recently translated several chapters of LSK. They are also looking for more staff to help out with translations and proofreading.

Last but not least, feed us comments! Want more of a series? Comment more! We love to hear your thoughts and theories, but short comments are great too. Comments (and people frequenting our forums) are the best motivation for us to translate more. (:

Comments Plz

1 2 3 4 5 6 14