2 Jul 2010

The Legend of Sun Knight V1C4: “One’s Ability to Recover has to be Better than Good”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 56

The Legend of Sun Knight Volume 1: An Introduction to Knight Theory

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Fourth Rule of Sun Knights: “One’s ability to recover has to be better than good” – translated by Erialis & Raylight

As a result of losing an entire street’s worth of blood, my three day long vacation was successfully extended to a week. I heard that Leaf was even going to help me get it extended to one month initially. Unfortunately, His Holiness the Pope seemed to have a mission for me to carry out, so the attempt failed. Sigh! Leaf, you really are a nice guy!

I poured soured milk into a basin filled with flour goop with one hand as my other hand stirred the goop using the sheath of the Divine Sun Sword. I really must say that the Divine Sun Sword’s sheath is full of amazing uses. As the sheath is almost completely made of gold, it’s guaranteed not to rust, regardless of whether it is used to stir this body mask mixture or to stir my apple wine.

Not only would the sheath not become dirty after stirring, it would shine brighter than ever if you wiped it with a cloth! Continued

10 Apr 2010

April: Notice!

by | posted in: Updates | 65

Hello all,

The updates for this month will be greatly delayed. I can’t explain the reasons in detail, but we probably will not be able to update LSK this month. I’ve been in and out of hospital among other things. My apologies to all who’ve been waiting for it. HP V4C1 will be uploaded around the end of the month. The next few months might be a bit tumultuous as well, so updates may face some delays.

Cheers, Eri

18 Mar 2010

½ Prince V3C7: The Battle Begins

by | posted in: ½ Prince | 50

½ Prince Volume 3: Records of the Vagabond Prince

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Chapter 7: The Battle Begins – translated by Amphrase

“Yu Lian, are we still lacking a lot of money?” Ugly Wolf asked. He looked at his wife – whose brows had been locked in a permanent furrow for the past few days – with some distress.

“A lot, a lot.” The furrow between Yu Lian’s eyebrows deepened as she discussed the financial accounts with Ice Phoenix. Both of them looked very pale.

“This isn’t working. We won’t last for much longer, not unless we come up with other ways of earning money soon,” said Ice Phoenix. She threw down a stack of documents and began massaging her temples. Continued

12 Feb 2010

Sun Knight Doujin Comic

by | posted in: Blog | 22

To those of you who have fallen head over heels in love with our new series, The Legend of Sun Knight, here’s a bonus treat from PR!. The following 2-pages long comic, which is set at the start of the series, was drawn by a doujin artist, Yukisora. She has very kindly granted us permission to translate and post the comic here. Do take a look at the beautiful artwork on her Deviantart page if you have the time!

Note: Please do not repost the scans elsewhere unless you have Yukisora’s expressed permission. Rabid fangirls should also refrain from posting messages for “moar scans” or “moar releases”. Failure to comply with our request will be seen as a sign that sourcing for and translating doujin artwork is more trouble than it’s worth. (It is easy enough to find doujin artwork, but it is not easy to contact them and obtain their permissions.)

That said, do enjoy the art. Continued

12 Feb 2010

The Legend of Sun Knight V1C3: “Even in the Face of Death, One Must Die Gracefully”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 55

The Legend of Sun Knight Volume 1: An Introduction to Knight Theory

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Third Rule of Sun Knights: “Even in the Face of Death, One Must Die Gracefully” – translated by Erialis

I rushed onto the streets like a comet streaking across the skies. By this point, I no longer needed the knight-apprentice as a guide, for that towering aura of death was simply impossible to miss. I had never encountered such an intense aura of death in the city before…

(Don’t tell me that my request for a tougher undead creature has really been answered? That can’t be! I heard from my teacher that because the Church pays very little, the necromancer would, at the very most, only summon a zombie that’s missing various limbs for me to play with.) Continued