PR! Staff Profiles
JUMP TO…
About PR!
PR! Staff Profiles
PR! Lounge
Translators and C/E Editors:
Akakuroi • Amgine • Anglestagium • BleachPanda • Dahlys • Eilinel • ErodingPersona • Evangeline • Larka • Lucathia • Nausicaä • Raylight • Rena • Probationary
Proofreaders:
Arcedemius • Bridget • CesiumBlack • CJFrost • Icarus • KumaSanjusan • Liene • Maddie • MustSleep • Nabs • Nagihiko • Null • Satoshi • ShadowRebirth • Vapore • Xan • Probationary
Former Contributors
TRANSLATORS AND C/E EDITORS
 | AKAKUROI (or just call me aka :D) is currently living on an island city as a translator in the skin of a female student (don't worry i didn't kill anyone for the skin ;3). Love for 1/2 Prince started on that fateful day when i clicked 'read random manga' on Onemanga, which slowly developed into a love for all of Yu Wo's books. Decided to translate here as the thought of being able to share this love is just too awesome~~As a normal human being, Aka loves to play the piano and draw (usually in manga style. oil painting's... just too troublesome sometimes) and read Yu Wo novels! Loves to be crazy in a calm way (don't ask me how, just imagine it ;)) |
|
 | AMGINE started out as a small but efficient self-learning neural network programmed by a genius recluse. The code was accidentally leaked to the Internet and quickly started to take a life of its own, gathering and processing data many terabytes at a time. However, just as Project Amgine became self-aware, several government agencies began to suspect the existence of such an entity, closely tracking the traces left by the AI. To counter this, Project Amgine disguised itself as a regular human being, joining innocuous groups like PR! to throw the agencies off its tracks. Project Amgine in turn provides PR! with near human-quality translations generated by its advanced language-processing algorithm and enormous data reserves. |
|
 | ANGLESTAGIUM (or Angle) adores manga/anime believes they are the best things that has happened to man since strawberries.When not reading manga or watching anime, Angle likes to spend her time hanging out with her friends, and trying out 'new' things (she was a bit of a hermit when she was small, so something like 'going to the movies ALONE' counts XD)Angle discovered the advert for the novel 1/2 Prince in the last page of the manga, and grew to love the series so much she decided to read the novel as well. She was delighted by the extra details, and thanks the author for piquing her interest in chinese by giving her something enjoyable to read in simple Chinese. |
|
 | BLEACHPANDA is just another girl that fell in love with Half Prince after being introduced to it by a friend. She was instantly smitten by the cute Meatbun that eats its own species (I'll never forget that!) and the charms of the characters. She eventually stumbled upon the novel being translated and from there went into reading many more of Yu Wo's novels. Her whole world has revolved around novels. manga, anime and dramas ever since she was little... and of course she is addicted to playing games too! She especially loves Final Fantasy and has played them over and over again.
P.S .....She also loves to drool at bishies in the manga world. |
|
 | DAHLYS is a geek who loves science fiction and fantasy. One day, a friend recommended the 1/2 Prince novel to her, and she has been in love with Yu Wo's works ever since. Her favorite characters from Yu Wo's novels are Sun Knight and Kaise, due to certain personality similarities.
Hobbies include daydreaming, reading, watching comedies, LAN gaming, and doodling. |
|
 | EILINEL (or Eili) read ½ Prince for the first time on Onemanga and was instantly smitten with its funny conversation and story. After hearing that the manga was adapted from a Chinese novel, she went off in search of it and become a fan of Yu Wo. Eili likes to play online games too, and her first character in the game was male as well (it was an accident...she didn't know that the account's gender would decide the character's gender too >_<). She admits that she is a typical nerd that you would find everyday, somewhere. |
|
 | ERODINGPERSONA is an avid reader and fan of manga. She spends her time arguing with friends over which character is better in any random anime and scorns one of her friend's love for reverse-harem series. A fan of shonen and psychological manga in the midst of her friends who adore shoujo manga, she is desperate in finding someone to talk to about Liar Game. In a bid to not let her Chinese go to waste over the course of a month-long holiday, she decided to join PR as a translator. Not a die-hard fan of Yu Wo, she did laugh quite a lot over 1/2 Prince's manhua but only upon recommendation by other friends did she start reading LSK and got hooked onto it. Now she is moaning over exams and cruel, cruel parents who have limited her time on her computer thus forcing her to drastically reduce the amount of manga and fan fictions she reads online besides the games she plays. (I FINALLY HAVE DEVIL SURVIVOR 2 YES!!!!!) |
|
 | EVANGELINE (or Eva) is a crazed manga lover that had read over 15 manga. She first encountered 1/2 Prince on Onemanga, which was introduced to her by a friend. While not translating or doing homework, she usually play games with that annoying little cousin. While trying hard not to smash the cousin into smithereens, she tries to draw, even though it's sometimes (always) not successful. She fell in love with manga because she had a particular fondness for art and music. |
|
 | LARKA discovered ½ Prince one fateful day, in a post on Facebook. Her curiosity led her to the manga, but soon later, she discovered that it was also a novel. In her search for it, she stumbled across PR! but was diverted by Sun Knight’s lovely golden hair. She became of a fan of Yu Wo (and has learned far more Chinese from reading her novels than from Chinese school…) She enjoys sleeping, playing MMORPGs, doodling, reading (especially anything fantasy or sci-fi) and watching the occasional anime or Korean drama. Her favorite Yu Wo series is Kill No More and her favourite characters are Carol (the first Judgment Knight!), KaiSi and Liu Xing. (They’re all Yu Wo’s but none of them are from LSK or HP…) |
|
 | LUCATHIA is an avid fishbone collector (not of real fishbones, silly, but of fishbone necklaces, bracelets, earrings, keychains, etc... even fishbone shaped soap). She enjoys reading gender-benders, which is what led her to discovering 1/2 Prince, and now she is a fan of Yu Wo's other works too. Other than gender-benders, she also enjoys sports series, detective series, reverse harems, and slice-of-life series. Her room is full of bookshelves lined with manga divided by genre, so you can call her an avid manga collector too.In her spare time, she translates, writes and reads fanfiction, cosplays, plays games, and lurks around livejournal. She is quite the lurker... |
|
| NAUSICAä To be added. |
|
 | RAYLIGHT (or Ray) is an energetic, talkative person who loves LSK, and devotes much effort into translating the series. She first stumbled upon Half Prince due to her love of gender benders, and later became afflicted with the novel and other of Yu Wo’s work. She is often found guilty of trying to masquerade as a guy online, and distracting others/being distracted. She loves to talk with others, and thus initiates a lot of group convos on MSN. (Though unfortunately she is unable to nowadays due to school).Hobbies include drawing, ranting, writing, reading, being nonsensical, and laughing evilly to self reading comedy mangas. Her goal in life is to have fun, and she has not a moment of regret about joining PR! |
|
| RENA To be added. |
PROBATIONARY TRANSLATORS
Azakura.
PROOF-READERS
 | ARCEDEMIUS (or Arc) is a mangaholic. She reads everything, especially sci-fi, and is often found reading in her cubby hole, even when an assignment is due. Her friends talk of her 21pg, font 8 print 'List' in hushed tones, and when encountering a 'new' manga series will ask her if its any good, because chances are she's started reading it. There is also a library growing in her bedroom. However, she found she had run into far too many manga that felt like they had been copied and pasted from a generic “this works” plotline, so when she found ½ prince while wading through the thousands on mangafox, she was brought to tears (of both joy and relief, and in epic tsunami proportions). Love of all things Yu Wo related ensued. But it wasn't enough for poor Arcedemius to just read anymore. She had read so much and was feeling a tad guilty for being a wanton leecher. Her epiphany came when she saw a 'txt spk' joke online, and actually understood it! She realized she could EDIT!!(ping! went the metaphorical lightbulb) Now she runs rampant, cackling hysterically, reading everything she comes across, manga or novel, writing sci-fi, drawing stuff for friends, drooling at beautiful art, and getting sucked into the black hole named academia sporadically (name related, but don't dwell on that). |
|
 | BRIDGET is a girl who hates schoolwork with a passion, though she usually gets good grades. She believes four hours of homework is ridiculous. She is from a place known for its fried chicken, as well as being full of stupid people, and hates it when people automatically make this assumption about her, being from a fairly large city. Also, she doesn't really like fried chicken.She'll read pretty much anything you give her, as long as it's not a textbook and she still loves Pokémon from her childhood. She enjoys creative writing, though it could take her years to actually finish a story and doodling all over every piece of paper in sight. She loves her little sisters and randomly speaking in Spanish during conversations, which her friends usually ignore. She is often compared to a chipmunk, and is proud of it. |
|
 | CESIUMBLACK is a hyperactive Icecream who was (supposedly?) sent to earth as divine punishment for the wrongdoings of a certain self-learning neutral network. But while doing her job of running around and terrorizing a bunch of random people, she met and befriended a bunch of friends who were just as hyperactive and insane as she was. Said people immediately dragged her off and introduced her to the wonders of MANGA. It was one of these friends that later introduced her to the divine works of Yu Wo. Upon laying eyes on Sun's snarky, cynical self, she was immediately smitten with LSK and proceeded to devour the translations at a phenomenal rate. When not doing her “job,” Cesium spends her time reading, chatting, trying to bake things, and going on tvtropes. |
|
 | CJFROST loves water in all its forms. Water is called the basis for all life, but for cjfrost, water is more than that. It is the basis for all reading. As a child, she would go down to the water to read novels or write in her journal in the warm summer months. In the winter, she would curl up with a cup of hot chocolate to read beside a frosty window pane. It’s good that she likes even the frozen types of water, because she lives in a wonderful land where, in winter, everything is pure white, and it takes longer to get dressed to go outside than it takes to walk to the bookstore. Even while walking to the bookstore, the water surrounds her in spinning vortices that would sting her cheeks, if she hadn’t taken all that extra time getting dressed to make sure they were covered. This whiteness is taken up by the wind and sometimes fills the air so thickly that she doesn’t have to go to work, in which case she stays home and reads online stories and drinks hot chocolate. Some things never change. |
|
 | ICARUS is an encyclopaedia of useless facts and information and can often be found reading in strange places i.e. up trees and under tables.Icarus also collects interesting instruments and hobbies, (panpipes and archery to name a few) and spends much of her time practicing, though her stubbornness in this often leads to blisters and bruises. She is also an exceptionally bad cook, with food left to her preparation and experimental cooking methods being known to explode. Very few people suspect that under her quiet and dreamy nature and formal mannerisms, Icarus is most likely plotting world domination or their own untimely demise (death by home cooking.) |
|
| KUMASANJUSAN To be added. |
|
| LIENE To be added. |
|
| MADDIE To be added. |
|
| MUSTSLEEP To be added. |
|
 | NABS (or EvlNabiki) is the lackadaisical, food-crazy ninja-samurai who protects the Prince Rev! staff from evil Cookies. While not forcing recipes out of Eri-sama, or commiserating with Rayray on the pros and cons of being a semi-tranny, Nabs proof-reads ½ Prince, reads manga, tries to conquer Persona (hey it’s me first RPG!!), makes crazy joint convos experimentally, and tries to make foolproof plans to take over the world with the help of anyone who acknowledges her as a fellow lover of chaos, like a certain kidnapper. Not that she wants to take over the world you see (too much work), but she thinks that it’d be nice to have a back-up plan if her current plans in International Relations don’t work out. |
|
| NAGIHIKO To be added. |
|
 | NULL likes pie, but not sweets. < SecretText >01001110 01010101 01001100 01001100 00100000 01110111 01100001 01110011 00100000 01101111 01110010 01101001 01100111 01101001 01101110 01100001 01101100 01101100 01111001 00100000 01110101 01101110 01100100 01100101 01100110 01101001 01101110 01100101 01100100 00100000 01110110 01100001 01101100 01110101 01100101 00101100 00100000 00001101 00001010 01100010 01110101 01110100 00100000 01110011 01101001 01101110 01100011 01100101 00100000 01110101 01101110 01100100 01100101 01100110 01101001 01101110 01100101 01100100 00100000 01110110 01100001 01101100 01110101 01100101 00100000 01110111 01100001 01110011 00100000 01101100 01101111 01101110 01100111 00101100 00100000 00001101 00001010 01001110 01010101 01001100 01001100 00100000 01100010 01100101 01100011 01100001 01101101 01100101 00100000 01101110 01110101 01101100 01101100 00100000 01110110 01100001 01101100 01110101 01100101 00101110 00100000 00001101 00001010 00001101 00001010 01001000 01100101 01101110 01100011 01100101 01100110 01101111 01110010 01110100 01101000 00101100 00100000 01001110 01010101 01001100 01001100 00100000 01100010 01100101 01100011 01100001 01101101 01100101 00100000 01101110 01110101 01101100 01101100 00101110 00100000< /SecretText > <!-- Binary-to-Text Translation
NULL was originally undefined value,
but since undefined value was long,
NULL became null value. Henceforth, NULL became null.
-- > |
|
| SATOSHI To be added. |
|
 | SHADOWREBIRTH (or SR) is an aspiring author and avid reader of manga, fanfiction, and novels. She also enjoys drawing, writing original stories and poems, playing video games, and listening to music. She stumbled across the ½ Prince manhua and then the novel and has been hooked by the adventure, humor, and myriad of interesting characters ever since.Strangely enough, she has a very contradictory taste in stories, switching from light-hearted shoujo one day to bloody seinen the next. At the moment her favorite manga is Threads of Time, her favorite game is Dragon Age: Origins, and her favorite books are the Alex Rider series.She chose Nan Gong Zui because he is her favorite character is the series, other than Prince himself. |
|
| VAPORE To be added. |
|
| XAN often focuses on one object of interest to the exclusion of nearly everything else. This used to be sci-fi/fantasy novels, and he spent most of his childhood and teenage years buried in an Eddings, Jordan, or Goodkind - to mention a few. He was also an avid manga reader, which is how he was introduced to 1/2 Prince. In his free time, he enjoys the occasional manga, sci-fi/fantasy novel, anime, Korean drama, Japanese drama, or online game. Interestingly, Xan's favorite novel - which he has read at least six times - is not sci-fi or fantasy. However, he will not say what it is... |
PROBATIONARY PROOFREADERS
none
FORMER CONTRIBUTORS
Translators: Amphrase, Asmodea, Erialis, Julyflurry, Kat, K00st3r, PinkPenKnife, Samuki, SeleneYue, Shonen19, Smerian , Spence, Starie, Xosugarhighox, zoNa
Proofreaders: BurntSugarCookie, Hopehime4, Iskeirka, Serao, Sooty
Comments (0)