[Sticky]

Sticky: Disclaimer!

  1. Copyrights to the novel series ½ PrinceThe Legend of Sun Knight, Female Warrior, No Hero, Illusions, Lies, Truth, Dominion’s End, and Romance RPG are held by the author, Yu Wo (御我), who has given us permission to translate these novels.
  2. Don’t take credit or make a profit from our work. Our translations can be read for FREE. We DO NOT ask for donations.
  3. Distribution or modification of any content created by Prince Revolution! is strictly prohibited. This includes, but is not limited to, posting our work to other websites, forums, file-sharing networks or IRC, as well as sharing modified versions of our PDFs.
  4. If you wish to share our work, link to our main page only. DO NOT link directly to our translations or any other page.
  5. Translating of Prince Revolution!’s works into other languages must be posted to PR! International, which currently houses Čeština, DeutschEspañol, Français, Indonesian, Portugese, Русский, and Vietnamese translations.
  6. For up-to-date info about Yu Wo’s works, visit her blog! She loves comments!

Please abide by these rules and inform us if you see anyone not complying with the above regulations. If you have any questions, please leave a comment on our FAQ page. With all that said, enjoy reading our translations!

IF YOU ARE SIGNING UP FOR THE FORUMS: Please carefully read the security question, and answer it without typos!

Update: May 2016

May Chapters
  1. 39—Legend of Sun Knight V1C3: Secret... Part 2—What Kind of Fragrance
  2. Romance RPG V1C24: Part Twenty-four
  3. Illusions, Lies, Truth V1C5: House Keeper Part 1 – A Deadly Invitation
  4. Romance RPG V1C25: Part Twenty-five
  5. No Hero V4C2: Yue Gang, the Strongest of the Weakest
  6. Dominion's End V2C1: The Way Things Are for the Cool, Suave, and Handsome

Enjoy your chapters of the month! Wishing the best of luck to everyone out there taking exams. You can do it! When you’re feeling drained, stop by and listen to the staff sing the winning songs from the lyrics contest, or try your hand at the latest contest, the Legendary Sun Knight Test. Yes, battle those exams with another exam. This one should be more fun (we hope).

Note: If you create an account over at the forums for this contest, at some point there should be a question that says, “Who is the Sun Knight?” It is very important that you answer this question correctly! There should be a box for you to type your answer in, but if it doesn’t show up, it might be your adblock.

Did you have fun with those aprons last month? The winner of the “Who do you most want to see wearing an apron?” poll went to Jiang Shutian with 318 votes, 38% of the votes. The rest of the results were Neo Sun (LSK) (23%, 275 Votes), Ri Xiang Yan (NH) (15%, 172 Votes), The Dictator of Life (1/2 Prince) (15%, 171 Votes), Ohmygod (FW) (14%, 165 Votes), The Death God (ILT) (3%, 36 Votes), and Sword Spirit (RRPG) (3%, 35 Votes) for a total of 1,172 votes.

The poll this month is “Which teacher would you most like to learn from?”

As always, do comment. You keep us going! :D For the 35 people who voted for Sword Spirit in last month’s poll, we even have a gift for you.

Legendary Sun Knight Test

As if finals weren’t enough, we have a Legend of Sun Knight exam for you this month, written by one of the PR! staff members (not lucathia. Lucathia is just the messenger). Deadline is May 31st.

Head over to the forums for more information.

Contest Description: The test contains 74 questions about The Legend of Sun Knight, with answers coming from all 8 volumes of LSK, the side-stories, and Unbeatable. Knowledge of 39 LSK is not required. More details can be found on the quiz page itself. The test will likely take up a considerable amount of time. Your answers will not be saved if you exit the page, so if you must leave, write your answers down somewhere so you can continue later. The test follows Prince Revolution! terminology. Be the person who answered the highest number of questions correctly to win. In the event of a tie, the person to have submitted their answer first will be the winner.

Grand Prize (Choose 1 from below):
1. Special sneak peek of 1~2 unpublished chapters depending on availability. The series we currently have chapters from are 39 Legend of Sun Knight, No Hero, Dominion’s End, Romance RPG, Illusions-Lies-Truth, and GOD.
2. Request PR! staff to sing a song of your choice. Only some staff will be available. We’ll try our best~.
3. Snail mail from PR! including a limited edition poster of Neo and Aldrizzt, OR one LSK notebook, OR two LSK keychains, all pictured below.

»Read More

Update: April 2016

April Chapters
  1. No Hero V4C1: Rest in Peace, the Audiobooks are Back
  2. Dominion’s End V2Prologue: Behind the Door
  3. No Hero V4C1: Dragon Peace, the First Wind Blows Past
  4. Dominion’s End V2Prologue: Behind the Door
  5. Romance RPG V1C22: Part Twenty-two
  6. 39—Legend of Sun Knight V1C3: Secret... Part 1—The Debt Owed by Whom
  7. Illusions, Lies, Truth V1C4: Lu Yang Part 3 – Qing Wei Gong
  8. Romance RPG V1C23: Part Twenty-three

Great news, we have a chapter ready for you already today, in time to post together with the monthly update. You’re in for a special treat, because this NH chapter has it all. Charles even gets to tease someone! Not only that, we know that some readers have been wondering how to pronounce the names and the terms, so we have helpfully narrated the entire chapter. We feel this is a great way to proceed with our future chapters. Furthermore, we have also heard your pleads about not having Dominion’s End always come last in the month, so this month’s it’s second! Enjoy~.

We’ve updated our footnotes so that they now pop up when you click on them. It should make reading footnotes easier.

Our lyrics contest has come to an end. Thanks for participating! We had a blast listening to all the songs and making our decision. It was a tough decision, and we all had our own favorites. But in the end, one winner was decided from voting, and one winner was decided by scores. The winning entries were the following:

Entry 20: Black by chestnut
Entry 11: It Can’t Be Just a Dream by zessy

Congratulations to our two winners. Their keychains are already on their way to their new homes. We recommend listening to all the songs over at the forums! There were lots of great submissions. Sing along~

Are you ready for our next contest? How well do you know The Legend of Sun Knight? Our next contest will start in May (if all goes according to plan). It’ll be a trivia quiz much like the No Hero one we held last November. In the event of a tie, the person to have submitted their answer first will be our winner. We suggest taking the chance to brush up on LSK in April. ;) One of the available prizes will be a limited edition Neo & Aldrizzt poster.

Last month, many people expressed sympathies for the poor baby spider, but there were more than 1000 votes, and the winning result went to “Ask Leaf to shoot it from 1000 meters.” 1000 meters, huh… I would be worried for your house. The rest of the results can be seen over here.

The new poll this month is: “Who do you most want to see wearing an apron?”

As always, do comment. It keeps us going. :D (Don’t leave Charles in the cold)

Update: March 2016

March Chapters
  1. Romance RPG V1C20: Part Twenty
  2. 39—Legend of Sun Knight V1C2: My... Part 3—Companion
  3. No Hero V4Prologue: Prologue
  4. Romance RPG V1C21: Part Twenty-one
  5. Human Doll Contract Manhua Chapter 5: Fuel
  6. Dominion's End V1Extra1: The Journey Home, Part One
  7. Illusions, Lies, Truth V1C4: Lu Yang Part 2 – Shriek
  8. Dominion's End V1Extra2: One Day in the Apocalypse
  9. Dominion's End V1Epilogue: Afterword

March! We start Volume 4 of No Hero this month. It’s a very exciting volume. We also finish up V1 of Dominion’s End~. Any guesses what “The Journey Home” might refer to?

Chapter 4 of the Human Doll Contract manhua was released last month. Do check it out~. More to come.

It’s time to sing and write lyrics! The lyrics contest runs until March 19th. Head over to the contest thread for more information. The submissions are slowly trickling in~, and you can view them over at the forums. We look forward to more! Feel free to sing along. :)

Thanks to ListeningDaisy, you can grab a PDF of No Hero V3 over here.

The winner of the little sister poll went to Jiang Shujun! The results were Jiang Shujun (374 votes), Hungri (199 votes, haha Hungri won’t be happy), Doll (159 votes), Ludia (100 votes), Briar (97 votes), and Xiao Xue (25 votes) for a total of 953 votes.

The new poll this month is “There is a baby spider on the wall. How should it die?”

As always, do comment lots. Feed the hungry translators and proofreaders. Do it for the Angel!

(art thanks to Raylight)

Lyrics Contest

Hi all, we’re pleased to announce the first contest of 2016—a lyrics contest! Deadline is March 19th.

Submission Type: Write your own lyrics about any Yu Wo series to a song of your choice. You can modify lyrics or write the lyrics from scratch. You can use an existing song or write your own tune (but you must have music). You may sing the finished song if you’d like, but it is not required. The song must be shorter than 7 minutes.

Prizes: The staff will attempt to sing the winning song (keyword is “attempt.”) In addition to having their song sung by the staff, the winner will receive a winner’s forum badge that will be displayed in their profile and get to choose one of the following prizes:
1) Special sneak peek of 1~2 unpublished chapters depending on availability. The series we currently have chapters from are 39 Legend of Sun Knight, No Hero, Dominion’s End, Romance RPG, Illusions-Lies-Truth, and GOD.
2) Snail mail from PR! + one Legend of Sun Knight keychain, chosen from below.

Winner’s forum badge:

You must have a PR! forum account to participate. Head over to the contest thread for more information. We look forward to your submission!