Prince Revolution!

May 2013 Chapters

1. Female Warrior Prologue V1C3: Light and Shadow Part 3
2. The Legend of Sun Knight Side Stories 13: “When Teacher Wasn't Yet Teacher Part Two”
3. ½ Prince V9C5: Wicked, Part One
4. The Legend of Sun Knight V5C7: “Dragging Others Down”

Here’s our chapter list for May! One chapter from each of our series, plus Part 2 of When Teacher Wasn’t Yet Teacher. LSK v5c7 is a long one. We are also finally getting Wicked’s side of the story in Half Prince! Female Warrior will be the first of our releases this month (we have also updated the Female Warrior Character Page with new info about what we’ve learned so far about each character. This will be updated as more is revealed).

Yu Wo has recently finished writing When Teacher Wasn’t Yet Teacher Part 3 (the last part of the side story) and posted it on her birthday. You will be seeing the translation from us sometime in the future~.

We would like to remind everyone that our sister site, PR! International Translations, is still busy at work translating LSK and Half Prince into other languages! Comments, which let us know we have readers and that our work is appreciated, feed our motivation, so do comment when you can. :) The same holds true for our International Translations! If you’ve ever been curious about LSK and Half Prince in other languages, why not give our sister site a look? If you know anyone who might like to read our series in other languages, do direct them to our sister site.

Two helpful readers have recently made some ebooks of LSK v1-4. You can grab them over here! Currently, only epub format is available for all 4 volumes. Remember, however, that our online version will always be more up-to-date than our ebooks in the case that we catch any errors later on, or if we make any changes in terminology.

April 2013 Chapters

1. The Legend of Sun Knight V5C5: “Stirring up all Sorts of Trouble and Keeping Everyone’s Hands Full with Trying to Fix it”
2. ½ Prince V9C4: Xiao Xiao Lan, Part Two
3. The Legend of Sun Knight Side Stories 12: “When Teacher Wasn't Yet Teacher Part One”
4. Female Warrior Prologue V1C2: Light and Shadow Part 2
5. The Legend of Sun Knight V5C6: “Slaughtering the Innocent”

Here’s the real April update, and you’re in for a treat this month. We’ll be seeing Part 1 of “When Teacher Wasn’t Teacher,” the New Years story that Yu Wo promised her readers. She has yet to finish writing this story though, so we will only be able to release what she’s written so far! Hopefully she will one day finish writing the story!

If you had been tenacious enough to decode PR’s April Fools code when it went up (check out this post for the details), you would have gotten a sneak peak at the next LSK chapter as a prize. ;) Since no one managed to decode the message, we will all be waiting together for the new chapter. It won’t be long now! Brace yourselves, for these upcoming LSK chapters are intense.

We inch ever close to the final ending of HP, this month bringing us the second half of Xiao Xiao Lan’s POV. As for Female Warrior, everything is still shrouded in mystery! How exciting~!

HAPPY APRIL FOOLS FROM PRINCEREVOLUTION! STAY TUNED FOR THE REAL APRIL UPDATE!

(an update regarding what happened has been posted on the staff blog: here)

April Fools 2013 Chapters

1. The Lovers’ Sabers: Chapter 1
2. The Lovers’ Sabers: Chapter 2
3. The Lovers’ Sabers: Chapter 3
4. ½ Prince V9C4: Xiao Xiao Lan, Part Two
5. Female Warrior Prologue V1C2: Light and Shadow Part 2

After some internal discussions, we have decided to place The Legend of Sun Knight on temporary hold so that our team can kickstart a new project that we are very, very excited for.

Without further ado, we proudly unveil our new project: The Lovers’ Sabers (鸳鸯刀) by Louis Cha!

Some quick background: Louis Cha is a famous Chinese wuxia (martial arts) novelist who has written 15 novels and novellas, including works like The Legend of the Condor Heroes and The Smiling, Proud Wanderer, which have been made into movies and TV shows, inspiring writers everywhere. In fact, Lolidragon from the 1/2 Prince series had borrowed her handle from a character of the same name in The Return of the Condor Heroes. Most of his works already have official and unofficial translations, so we are glad to be able to claim one of his few remaining works for ourselves.

The Lovers’ Sabers is a story of a pair of precious blades which through various circumstances, end up in the hands of two couples. Because of this, they are hunted down by government officials who want the treasures for their own regime. It’s a deep and touching tale filled with conflict, romance, deceit, and comedy. Our staff have all enjoyed previewing the translation drafts we have so far, and we are thrilled to be able to bring this work to our readers.

We are scheduled to release the first three chapters in April, with the first one coming sometime next week. Stay tuned!

March 2013 Chapters

1. The Legend of Sun Knight V5C4: “Creating Various Mysteries”
2. ½ Prince V9C3: Xiao Xiao Lan, Part One
3. Female Warrior Prologue V1C1: Light and Shadow Part 1

Since we’ve added Female Warrior to our projects, and we’ll definitely be adding more projects in the future, we have decided to move all of our series under a “series” tab. Much easier to manage this way! However, in order for the series tab to work with multiple levels, we had to update our WordPress theme, which has caused the site to act up. If the site is still not displaying correctly for you, please let us know how the site is not working. Specifics, such as what browser you’re using and what you’re seeing (screenshots) when you visit PR! would be very helpful!

Currently, the PrinceReader app is not working. We are trying to contact the app developer to see if this can be fixed. In the meantime, Zind has graciously made ebooks for v8 of 1/2 Prince, which you can grab over here. Thanks Zind! :D We also have a mobile version of the site that you can use on your phone or tablets.

Last month, we opened up our proofreader position and managed to recruit several awesome new proofreaders. This means we should be able to release Female Warrior monthly from here on out, and even though our chapter list for the month is not any longer than usual, we have just had a load of pressure taken off of us behind the scenes. Phew. Only three chapters are listed at the moment for March, but we’ll try to see if we can release more. As usual, no promises except what we’ve listed so far.

February 2013 Chapters

1. The Legend of Sun Knight V5C3: “Destroying Other People's Wealth”
2. Female Warrior Prologue V1Prologue: In a Flash
3. ½ Prince V9C2: Feng Long Ming, Part Two

ETA: The proofreader application period has now ended! We will be making a decision and responding to applications over the next few days.
ETA2: All applicants have now been replied to. If you haven’t received an email back from us, please shoot us another email. :)

Hey everyone! Chinese New Year came and went just like that. A number of the staff here at PR! celebrate CNY. How many of our readers do as well? Let’s just say that we have barely pulled ourselves away from the lure of food and money to bring you this release… I jest. The person writing this post has just been a little busy (CNY is part of it, though not all), but fear not, what little free time this person has was dedicated to getting the chapters themselves ready. So they are already ready.

As a CNY present, we bring you a teaser from Female Warrior. We make no promises whether you’ll see regular releases from Female Warrior in the following months. That completely depends on if we can recruit a few more quality proofreaders to help out with our plans of world domination. That’s right, the proofreader position is currently open! It will be open for roughly one week.

We are looking for proofreaders who would like to work on Legend of Sun Knight, Female Warrior, and/or our future projects. Particularly FW and our future projects! We no longer need proofreaders for 1/2 Prince, as we are nearly done with that project. We seek proofreaders who are both skilled and dedicated. If you end up joining us, you will have a lot of work to do. We have quite a few translations ready for proofreading, so we will be putting you right to work! Take a look at your schedule for March and onwards and ask yourself if you’ll be available to proofread.

To apply to be a proofreader, head over to our recruitment page and download the proofreader application. One new question has been added to the application. If you have already done the application before, do still complete the entire thing again. Don’t rush — we want your best. As long as you send in your application before the deadline, we will take a look at it and consider it. We will likely not answer right away, as we will be making our final decision at the end of the application period.

We always welcome more translators. We are not short on translators, but more doesn’t hurt, and we would especially love translators who would like to work on No Hero with us! Not that we won’t welcome you if you want to work on one of our other series though. It’s just that our current staff joined because of 1/2 Prince and LSK, so not all of them will be working on our new projects.

Since we’re starting to release Female Warrior, the Female Warrior project page has been added to the top of our site. The menu is still a work-in-progress! As you can see, our menu is now very long. We will be reorganizing the menu a bit, so don’t be surprised if a link ends up disappearing for a bit.

As a CNY present, Yu Wo has written Part 2 of When Teacher Wasn’t Yet Teacher, and she has failed to wrap the story up. ;) That means there will now be a Part 3 as well!

January 2013 Chapters

1. The Legend of Sun Knight V5C2: “Sending out Annoying Subordinates to Disrupt Peace”
2. The Legend of Sun Knight Side Stories 11: “Doing a Small Favor”
3. ½ Prince V9C1: Feng Long Ming, Part One

Hey everyone! We have some exciting things going on over at our staff blog. Don’t forget to check out that side of our site from time-to-time. For example, dahlys scanlated a doujin manhua that illustrates LSK V4C10 which can be read over here, and raylight has posted a staff interview with our thoughts after completing 1/2 Prince, which can be read over here!

Although the main story of 1/2 Prince has ended, that doesn’t mean we’ve seen the last of Prince. This month brings the first chapter of the 1 volume that follows after the main story. This volume isn’t usually known as volume 9, but for simplicity’s sake, we’ll be numbering the book “volume 9.”

Once we post the 11th LSK side story “Doing a Small Favor,” we’ll have caught up with all of the non-spoilerish side stories for LSK! There are only three side stories left, two of which have spoilers for future events of LSK. We will publish these side stories once we reach a certain point in our translations. The third side story is “When Teacher Wasn’t Yet Teacher,” one of the promised New Year stories Yu Wo said she would write. Currently, she has only posted part 1 out of 2, so we don’t know yet if there will be any spoilers for future LSK events. If there aren’t any large spoilers, that will most likely be the next side story you see translated from us. Yu Wo is still writing many side stories for LSK, so the list will continue growing.

Finally, we would like to remind everyone to please abide by our rules which can be found at the top of our site. Please do not take credit for our work, and do not distribute or modify our work either. This also applies to foreign languages. If you wish to translate one of Yu Wo’s works into a different language based off of PR’s translations, you must contact us first. We welcome people to start international translation groups with us!

With all that said, enjoy the rest of the month. :) LSK is up first!

December 2012 Chapters

1. The Legend of Sun Knight Side Stories 10: “Kicking Forth the Truth”
2. The Legend of Sun Knight V5Prologue: The Sealed Sun
3. The Legend of Sun Knight V5C1: “Frightening Children into Being too Scared to Sleep at Night”
4. ½ Prince V8C7: The Eternal Legend
5. ½ Prince V8Extra: Epilogue (End)

Can you believe it? This month, we’ll see the very last chapter of 1/2 Prince! What a journey it has been. Members at PR! have come and gone, but we weathered through in the end, and now we can proudly claim that the project will be completed before the year ends. This won’t be the last of 1/2 Prince you will see though. We’re already working on translating the 1 volume sequel. Still, this brings us to the end of the main 1/2 Prince story. After we publish the last chapter, we’ll be putting up a celebratory post in our staff blog. Come join us then and let us know your journey with 1/2 Prince!

Let’s not also forget LSK. This month is the start of a new volume! Yu Wo mentioned that the main plot kicks in here, so sit back and enjoy the ride. Mysteries will be unraveling left and right.

The end of HP means that you will soon be seeing new projects from PR! First is the HP sequel, followed by Female Warrior. After that, we will be picking up No Hero as more than one of our translators have expressed interest in it. We might also have another surprise for you on top of everything else too. We’ve emailed Yu Wo about our future projects, and she has graciously given us her continual blessing. How awesome is that?

Thank you all for your support thus far, and we hope you will continue supporting Yu Wo and PR! in the year to come. We wish you a wonderful end of the year. :)

November 2012 Chapters

1. The Legend of Sun Knight Side Stories 9: “Beloved Voodoo Doll”
2. The Legend of Sun Knight V4Extra: “In Theory, Never Ruffle the Sun Knight's Feathers. In Practice, it is Better to Ruffle the Sun Knight's Feathers than to Ruffle the Judgment Knight's Feathers”
3. ½ Prince V8C6: Deception
4. The Legend of Sun Knight V4Epilogue: Character Introductions

November is a busy month, for our staff included, but in the midst of exams and work and other responsibilities, we bring you the above chapters!

Remember, we’re in the process of updating our character page for 1/2 Prince and would love your help. Drop by and tell us tidbits about these characters! Characters that are already featured, such as Prince, could use some updating too.

This month brings us to the end of volume 4 of LSK. Exciting, isn’t it? Volume 5 will be even more exciting! Keep on the lookout, as we’ll be adding volume 5′s table of contents soon.

Now that we’re done with Unbeatable, we’ll be releasing LSK side stories again, starting this month with “Beloved Voodoo Doll”! We only have a few more side stories left before we’re all caught up!

Once again, we inch ever closer to the end of 1/2 Prince. It’s action all the way to the end.

Did you enjoy our current chapter discussion posts over at our staff blog? We enjoyed reading your thoughts! We thought it was a good trial run. Let us know if you’d like to see them continue, and maybe we’ll see them again in the future!

October 2012 Chapters

1. Unbeatable Part 5: Afterword
2. Unbeatable Part 6: Blog Post
3. The Legend of Sun Knight V4C9: “Do As You Please”
4. ½ Prince V8C5: Departure
5. The Legend of Sun Knight V4C10: “Slay the Dragon”

We’re starting this month’s releases off with the last two parts of Unbeatable, which are both author notes from Yu Wo that detail some of her thoughts about Unbeatable. We shall be learning about her inspiration for the character Aldrizzt and what she means by “Unbeatable.”

Following Unbeatable, we have yet another two chapters to volume 4 of the Legend of Sun Knight. The climax is here! We’re also getting close to the climax of 1/2 Prince volume 8 as well. Prepare for a ton of action!

The pdf for Unbeatable will show up fairly soon. Keep an eye on this space for updates about that! (It’s been worked on. Just need the final two parts added!)

ETA: The pdf for Unbeatable is here! You can download it here or head to our PDF page for LSK to download it. Happy reading.

Some of you have already noticed our new page for Female Warrior. It wasn’t even linked yet! Anyway, Female Warrior is indeed our next project after 1/2 Prince. We won’t be publishing it until some time yet, as there is still the 1/2 Prince sequel before that. Still, you can check out the bare pages for Female Warrior. A link will be added to the top of our site once the pages are more spruced up.

ETA2: Help us update our character info for 1/2 Prince!

September 2012 Chapters

1. The Legend of Sun Knight V4C7: “Choose Your Companions for Slaying a Dragon”
2. Unbeatable Part 3: Sun Knight – Neo Sun
3. The Legend of Sun Knight V4C8: “Take the Wrong Fork in the Road”
4. Unbeatable Part 4: We are Unbeatable
5. ½ Prince V8C4: Cold Fox's Terrifying Special Training

This month brings us the last two, story-related parts of Unbeatable while the author notes for the side story will be published next month. We’re also inching ever closer to the end of 1/2 Prince! But never fear, there is still the one volume sequel after 1/2 Prince to look forward to before we part with Prince for good. The sequel is more a collection of four related side stories that will feature a few POVs we haven’t seen yet. It’s still 1st person, but not from Lan’s POV! Aside from Unbeatable and 1/2 Prince, we have yet another two chapters of LSK this month. Just what will end up happening with Grisia, hm?

Two months ago, PR! invited a reader backstage to meet the staff and tour around PR! KitsuneWannaBe was our specially chosen reader. She has now posted about her experience in our staff blog, and she has also started to lead in depth discussions about our currently released chapters! We thought that it would be a great addition to be able to discuss these stories in greater depth, perhaps chapter by chapter, or also by topic. Two chapter discussion posts are currently up. We’d love to see your analyses and thoughts! Please discuss away! Long live discussion! \o\ If you have any ideas for topics, let us know that too! If this goes well, we’ll try to continue with discussion posts in the future.